颂古四十首·其二十五

孰云天地与同根,事角争如理见亲。
一槛庭花浑己物,满天风月与谁论。
堪笑南泉老作贼,由来因语识人。
可怜陆亘大夫,对面埋没家珍。

译文

收起展开
谁说天地万物与我同根,在事相上计较怎如契入理道来得真切亲近。
满栏的庭花全是自家本分物,漫天的清风明月又能同谁共论此中真意。
可笑南泉普愿老和尚故作机锋设下勘验圈套,从来都是凭借言语来辨识学人根器。
可惜陆亘这位大夫,明明面对自家本具的珍宝却当面错过,将其无端埋没。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗特有文体,以诗偈形式歌咏前代著名禅门公案,用简练的文句点透公案隐藏的机锋与禅理。
  • 南泉即唐代禅僧南泉普愿,是马祖道一的法嗣,长期在安徽南泉山弘法,是中唐时期极具影响力的禅门宗匠。
  • 陆亘大夫唐代官员陆亘,曾任宣歙观察使,官至大夫,是南泉普愿的著名在家弟子,久参禅门而未彻悟。
  • 家珍禅门常用术语,指人人本来具足的清净佛性、自家本来面目,不需要向外求索的本真智慧。

赏析

收起展开
这首诗以禅理贯穿全篇,开篇先立禅宗「天地与我同根」的本体观,直接批评世人滞于事相、向外求索的偏差,点明直契本源才是修行的正途。

中间两句以庭花、风月为喻,写出明悟之后万物皆归本分的通透境界,同时也暗含大道难遇同调的禅者孤怀,意境清迥脱俗,毫无说教的枯燥感。末两句以调侃的笔调点破公案机锋,把南泉设机勘验、陆亘当面错过的禅门轶事写得生动诙谐,语浅而意深,是宋代颂古作品中兼具理趣与诗味的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗僧人释守珣所作的禅门颂古,属于禅宗专门歌咏古德公案的特殊文体,创作于北宋中后期禅林盛行以诗偈点透机锋的文化背景之下。

其所依托的原型公案出自《景德传灯录》,记载唐代禅门宗匠南泉普愿与在家弟子陆亘的机锋问答,作者以诗的形式重新阐释这则公案的深层禅理,是宋代禅文学的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: