颂古四十首 其二六

青青庭柏指西来,赵老门风八字开。
岁寒枝有深深意,谁把灵根着处栽。

译文

收起展开
庭院中青翠的柏树直指达摩祖师西来传法的本意,赵州老和尚的禅门宗风如八字般豁然敞开。
经冬耐寒的柏树枝条藏着幽微深远的旨趣,谁能将自身本具的灵明佛性在当下处处栽培养护呢?

注释

收起展开
  • 西来“祖师西来意”的省称,指禅宗初祖菩提达摩从印度来华传法,所传递的不落文字、直指本心的根本禅意。
  • 赵老指唐代著名禅僧赵州从谂,他常住赵州观音院,接引学人机锋峻烈,世称赵州和尚。
  • 门风禅门宗派代代相传的宗风,以及禅师接引学人的独特机法与教学风格。
  • 岁寒枝耐寒不凋的松柏枝条,这里既呼应诗中庭院柏树的意象,也比喻坚牢不坏的禅门心法。
  • 灵根原指神明性灵的根本,这里特指众生人人本具的清净佛性。

赏析

收起展开
这首诗全程紧扣“庭前柏树子”的公案内核,没有落入寻常颂古堆砌禅语的俗套,以柏树意象作为贯穿全篇的主线,把抽象的禅意完全融于具象景物之中。

开篇两句直接点出公案源头,将赵州禅师用柏树子截断学人向外攀求妄想的机锋写得通透豁朗,后两句则跳出公案本身翻出新意,以反问的形式引导修行者反求诸己,不必向外追索玄妙的“西来意”,在当下日常处处护持自己的本真心性,便是承接禅法根本的正途。全诗语言清寂淡远,毫无说教气息,禅趣自然流露,是宋代禅诗中以诗明宗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释守珣所作的禅门颂古组诗中的作品,属于禅宗特有的公案咏赞类文学。

颂古是宋代禅林盛行的创作体裁,通常以诗的形式对前代著名禅门公案进行拈提唱颂,启发修行者破除妄念、明见本心,这首诗所颂的是唐代赵州从谂禅师“庭前柏树子”的知名公案。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: