颂古四十首 其三三

发足超方,地头亲到。
遇着险峻道途,杀活杖子变豹。
米仓大路平如砥,未免漆桶里着到。
不搽红粉也风流,大抵还他肌骨好。

译文

收起展开
发心启程远游求道,亲身踏遍各处禅门重地。
遇到崎岖险峻的修行路途,禅门的杀活棒也随之显现豹变般的神妙作用。
哪怕是米仓前的大道平坦得如同磨刀石,也难免落入昏沉暗昧的迷执境地。
不需要涂抹红粉妆饰也自有超然风度,说到底本真的肌骨原本就具足风流本性。

注释

收起展开
  • 发足超方禅门术语,指修行者发心启程,远游各地参访善知识,追求悟道的境界。
  • 杀活杖子也作杀活杖,禅门高僧用来接机接引的手杖,可灵活勘验学人境界,既有斩断妄念的“杀”力,也有启悟生机的“活”用。
  • 平如砥平坦得像磨刀石一样,砥指质地细腻的磨刀石。
  • 漆桶里着到禅门习语,指人昏沉暗昧,如同掉进黑漆桶里不见光明,落入无明迷执的状态。

赏析

收起展开
这首诗以行路为喻串联修行的不同阶段,层层递进传达禅家核心要义,没有堆砌晦涩的公案典故,把抽象的禅理完全具象化为普通人能理解的生活场景。

前两句点明修行的初阶要义,强调亲身践行的重要性,只有亲自踏过险峻的路途,才能真正领会禅门棒喝杀活的妙用,绝非坐在书斋里空谈义理所能企及。中间两句进一步破除学人对“平顺捷径”的迷执,很多人以为找到了无灾无难的安逸修行路径,反而容易落入浑浑噩噩的暗坑,永远失去开悟的可能。最后两句点出全诗的核心:人人本具的清净本性原本圆满具足,不需要任何外在的妆饰,只要回归本真,自然就能显现出超脱的风流气度,完全契合禅宗“自性本自清净”的核心思想。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际临济宗杨岐派僧人释守珣所作的禅门颂古诗,颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以诗偈形式歌咏古代禅宗公案,接引后学破除迷执、明心见性。

释守珣俗姓施,长期驻锡浙江安吉佛慧寺,世称佛慧守珣,他的颂古系列作品多以浅白通俗的日常意象传达深奥禅理,在当时丛林中流传极广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: