颂古四十首·其三四

无孔笛儿两头吹,韵出青霄彻九维。
可怜一对冤家种,个个鼻孔大头垂。

译文

收起展开
没有孔的奇笛从两头同时吹奏,清越韵调飘出青云直上九天。
可笑那一对机锋相对的禅门同道,个个都耷拉着硕大的鼻孔自在憨然。

注释

收起展开
  • 无孔笛禅宗专属意象,指没有音孔的笛子,暗喻无法用世俗常规逻辑把握的禅门妙道。
  • 青霄指青云、高空。
  • 九维即九天,神话传说中天的最高远之处。
  • 冤家种禅门戏谑用语,指机锋相当、同参禅理的同道中人。

赏析

收起展开
这首诗是典型的临济宗禅风代表作品,完全跳脱了世俗诗词的写景抒情范式,全程以禅门机锋入句,出人意表。

开篇“无孔笛两头吹”的奇诡设定,直接打破了常人的世俗逻辑认知,暗喻禅理不落边见、双向通透的特性,笛声直透九天的夸张描写,更烘托出禅理覆盖万有的高远属性。后两句以近乎调侃的白描笔触刻画禅者憨态,彻底消解了世人对高僧庄严刻板的想象,尽显禅门洒脱自在、不落窠臼的活泼趣味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗高僧释守珣所作的禅门颂古诗,“颂古”是禅宗特有的文体,通常以通俗诙谐的诗笔阐释古代流传的禅门公案机锋。

此诗所颂的是禅宗初祖达摩与二祖慧可相见传法的著名公案,以打破常规的戏谑表达,破除修行者对禅理的刻板执着。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: