颂古四十首 其三十五

云门糊饼对超谈,多少禅流看不穿。
若是孔门真弟子,自然知有化三千。

译文

收起展开
云门禅师用糊饼应答超佛越祖的玄妙禅谈,无数参禅的僧人都没能看穿其中的真机。
如果是孔夫子门下真正的得道弟子,自然能领会其中如孔子教化三千弟子一般包罗万有的深意。

注释

收起展开
  • 云门糊饼禅宗著名公案,云门文偃以日常食物糊饼应答关于超佛越祖之谈的提问,暗含禅理不离日用的核心要义。
  • 禅流指参禅学道的僧人群体。
  • 孔门代指孔子门下的儒家学派。
  • 化三千出自孔子弟子三千、教化遍及天下的典故,此处暗合一理摄万理的禅宗教义。

赏析

收起展开
这首诗跳出了常规禅门颂作全用佛典的窠臼,以儒释互通的视角解读云门公案,开篇点破多数参禅人执着于“超佛越祖”的玄虚名相,反而看不懂云门禅师平实作答背后的深意。

后两句引入孔门教化三千的典故,将儒家“一以贯之”的大道和禅门“平常心是道”的宗旨打通,说明真正的悟道者不会被玄妙概念束缚,自然能从最普通的事物中领会包罗万有的终极真理,体现了宋代三教合流思潮影响下禅门通透圆融的见地。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际临济宗杨岐派僧人释守珣所作的禅门颂古,颂古是禅宗特有的文体,以诗歌形式评点古代著名禅门公案,点破禅机。

本诗对应的是云门宗开派祖师云门文偃的著名公案:有僧人问云门“什么是超佛越祖的至高禅谈”,云门直接答以“糊饼”,用最日常的食物破斥学人对玄虚禅理的执着,历来禅僧多有以此公案为题的颂作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: