偈 其一

冰壶雪室坐禅时,世事纷纭莫可知。
仰羡一堂云水客,忘机寂默是便宜。

译文

收起展开
在如冰壶般洁净、似白雪般清寂的禅室中静坐修禅之时,世间纷纭繁杂的俗事全然无法侵扰我的心境。
我由衷仰慕这满室如云水般自在无拘的禅门同道,抛却机心、守静缄默才是修行最合宜的状态。

注释

收起展开
  • 冰壶雪室形容禅室像盛冰的玉壶、落雪的居室一般清寒洁净,一尘不染,没有半分俗尘沾染。
  • 坐禅佛教禅宗的核心修行方式,指静坐敛心,专注一境,摒除杂念,最终求得明心见性。
  • 云水客对云游禅僧的别称,因禅僧行迹如云似水漂泊不定,无牵无挂,故而得名。
  • 忘机消除世俗的巧诈功利之心,完全放下对外物的算计、攀缘等各类机心俗念。

赏析

收起展开
这首禅偈完全以修行人的自证视角落笔,没有丝毫浮华的辞藻修饰,开篇以冰壶雪室的清寒意象,直接构建出禅修空间与外界俗世的隔绝感,清冷澄澈的环境恰好对应禅者无垢的心境。

后两句直接点明禅修的核心旨归,不向外驰求,不攀缘俗务,以忘机寂默为修行的第一要义,全诗语言平实浅白,理趣渊深,完全契合禅家不立文字、直指本心的特质,没有多余的铺陈,却将修行的真谛直白道出,给后世学人极深的启发。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗僧人释善果所作的修行开示偈,是他住持寺院期间为提点门下学人所作的禅门语录类作品。

当时宋代丛林风气渐趋浮嚣,不少修行人不再安于禅室静坐,反而奔走俗间攀缘名利,释善果有感于此,便以自身的修证体验写下这组偈语,指明禅修的核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: