偈 其八

九夏光阴一瞬间,休论城市与深山。
大圆觉是安居处,坐断毗卢境界宽。

译文

收起展开
整个长夏的时光不过是转瞬即逝的片刻,不必刻意区分喧嚣的城市与幽僻的深山。
圆满的究竟觉悟才是真正的安身立命之处,彻悟之后安住于清净法性,禅境自然无限宽广。

注释

收起展开
  • 九夏佛教安居期的代称,指夏季三月共九十天的修行期,也泛指整个长夏时节。
  • 大圆觉佛教核心术语,指众生本自具足的圆满无碍佛性,也指无上正等正觉的究竟觉悟境界。
  • 毗卢“毗卢遮那”的简称,原指佛教的法身佛,此处代指人人本具的清净法性,代表超越一切分别对待的绝对禅境。

赏析

收起展开
这首禅偈说理通透,毫无晦涩堆砌的弊病,开篇以时光倏忽的日常体感切入,直接扫空了修行者对“城市”“深山”的二元对立执念,点出外境的分别本质上都是人心自造的虚妄。

后两句直接锚定禅修的根本落点,将安身立命的依据从外在空间转向内在觉悟,只要契入本具的大圆觉性,当下便与毗卢法界融为一体,自然没有任何局促局限,全诗气韵从容,理境圆融,是宋代禅偈中破除边见、直指本心的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗禅僧释善果的开示之作,创作于他在丛林弘法传禅的时期。

两宋禅林盛行以偈语接引学人,当时不少修行者落入了“必须隐居深山才能得道”的边见,刻意排斥城市中的世俗生活,释善果便作此偈破除这种对外境的执着,点出禅修的根本不在外在居处,而在自心的觉悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: