偈 其六

鸦鸣鹊噪为祥瑞,明月清风作近邻。
入座笑谈欣亹亹,怡然世外两闲人。

译文

收起展开
乌鸦啼鸣喜鹊喧闹都可看作吉祥的征兆,皎洁明月与清爽晚风都愿做我的亲近邻居。
入座之后谈笑风生,彼此相谈不倦十分愉悦,安适自在正是超脱俗世的两个闲散之人。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是佛教体系中的韵文体裁,多用于阐发禅理、记录修行感悟。
  • 祥瑞吉祥的征兆。
  • 亹亹形容言谈兴致浓厚、滔滔不倦的样子。
  • 怡然安适愉悦、悠然自得的状态。

赏析

收起展开
这首偈完全跳脱了部分禅门作品晦涩说禅的弊病,以极为生活化的场景传递出“平常心是道”的核心禅理。

开篇两句便显露出洒落无拘的禅者胸襟:世人多以鸦鸣为凶兆、鹊噪为吉兆,作者却完全不被世俗吉凶的执念束缚,寻常禽鸟的啼鸣在他眼中全是祥瑞,更不必刻意追寻风月,明月清风自来相伴为邻,写出了心中无挂碍则周遭万物皆可亲的超然境界。后两句落笔于友人相聚清谈的日常场景,两个跳出俗世功利羁绊的闲人,在笑谈间全然忘却世俗烦恼,把禅修所追求的自在状态落到了实处,全诗语言质朴冲淡,意境悠然闲远,没有一句空泛说理,却将禅家安适自得的生命状态展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗僧人释善果的禅门作品,属于其日常修行感悟的系列偈作中的第六首。

当时作者久居寺院,远离世俗官场的纷扰羁绊,日常以禅修为要务,与同侪友人清谈为乐,在悠然自适的山居生活中,有感于禅心无挂碍、万物皆可亲的境界,便写下了这首冲淡闲适的偈语。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: