偈 其五

苏州有,常州有,吸尽西江只一口。
百八数珠数不尽,须知天长与地久。
腾今焕古作嘉祥,一一面南看北斗。

译文

收起展开
禅机妙理遍布苏州也遍布常州,得道行者一口便能吸尽整条西江水。
一百零八颗的修行数珠循环往复数之不尽,要知道禅的真谛与天地同寿永恒长存。
贯通古今焕发出无边吉祥妙相,人人都面向南方,清晰望见指引迷津的北斗星。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是禅僧用来宣讲禅理的韵文作品,篇幅简短,富含机锋。
  • 西江原指从西边来的江水,禅门常以“吸尽西江”形容禅者心包太虚、量周沙界的广大境界,是著名的禅门公案意象。
  • 百八数珠即念佛持咒所用的念珠,通常由一百零八颗珠子串成,对应破除一百零八种烦恼。
  • 面南看北斗禅门机锋语,常人面向北方才能望见北斗,面南见北斗暗指打破世俗常规的认知执着,在违背常识的状态下契入本心妙境。

赏析

收起展开
这首禅偈充满了临济宗的峻烈机锋,完全跳出了普通写景抒情诗词的框架,以超现实的夸张意象传递禅家的终极追求。

开篇两句点出禅性遍在江南,无分苏州常州的地域边界,紧接着“吸尽西江只一口”以极度夸张的手笔,把禅者心包宇宙的宏大境界具象化,打破了凡俗世界的大小认知局限。

后半部分以数珠、天地、北斗几个常见意象层层递进,点破烦恼无尽而禅心永恒的要义,最后以“面南看北斗”的反常识机锋收尾,引导学人跳出固有的认知逻辑,直接体悟本心的本来面目,禅趣盎然余味悠长。

创作背景

收起展开
这首偈语收录于《全宋诗》,是北宋临济宗禅僧释善果的传法组诗《偈》五首中的第五篇。

宋代丛林禅风鼎盛,禅门宗师常以简短的韵文偈语打破学人的迷执,不落文字窠臼,直接点出本心遍在、超越时空的禅家要义,这首诗正是当时禅门开示接引僧徒的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: