古剑行

公家祖皇提三尺,素灵中断开王迹。
自从武库冲屋飞,化作文星照东壁。
夫君安得此龙泉,秋水湛湛浮青天。
夔魖奔喘禺强护,中夜跃出光蜿蜒。
拄颐櫑具男儿饰,弹铗长歌气填臆。
嶙峋折槛霁天威,将军拜伏奸臣泣。
龙泉尔莫矜雄铓,不见鸟尽良弓藏。
会当铸汝为农器,一剑不如书数行。

译文

收起展开
我朝太祖高皇帝手持三尺利剑,斩断白蛇余绪开启大宋帝王基业。
自从武库中的神剑冲破屋顶飞去,便化作文星光芒照耀东边的藏书壁。
您从何处得到这柄珍贵的龙泉宝剑,剑身澄澈如秋水,仿佛浮动着整片青天。
魑魅鬼怪见了它都仓皇奔逃喘息,上古神禺强将它护持,夜半它跃出剑鞘剑光蜿蜒流转。
剑首可拄面颊、装饰精美的宝剑本是男儿的配饰,我弹着剑鞘长歌,豪气填满整个胸臆。
像汉代朱云折槛般刚直,消解了帝王的盛怒,忠勇将军拜伏阙下,令奸邪之辈惶恐涕泣。
龙泉剑啊你切莫夸耀自己的锐利锋芒,难道不见飞鸟尽了之后良弓就会被弃置收藏?
终究该把你熔铸成耕田的农具,百剑的功用也比不上几行诗书文字。

注释

收起展开
  • 三尺代指宝剑,典出《史记》汉高祖“吾以布衣提三尺剑取天下”的典故。
  • 素灵指白蛇,对应汉高祖刘邦斩白蛇起义的典故,此处代指改朝换代的帝王功业。
  • 龙泉古代传说中的名剑,相传为春秋时欧冶子、干将所铸,后世常用来代指宝剑。
  • 夔魖泛指山中的精怪、魑魅魍魉。
  • 禺强上古神话中的海神,人面鸟身,同时兼任北方风神,是传说中的上古正神。
  • 弹铗典出《战国策·齐策》,冯谖客孟尝君时弹剑作歌抒发怀才不遇的不平,此处代指壮志难酬的愤懑。
  • 霁天威消解天子的盛怒,“霁”本指雨雪停止,此处引申为平息帝王的雷霆之怒。
  • 雄铓指宝剑锐利的锋芒。

赏析

收起展开
这首诗通篇以古剑为核心意象,托物言志层层铺陈,将咏物与抒怀完美融合,是宋代咏物诗中的上乘之作。

开篇先追溯宝剑的神圣起源,将其与开国帝王的功业绑定,赋予古剑非同寻常的神性,随后铺陈宝剑的超凡神威,写尽宝剑驱邪镇恶的锋芒,塑造出一柄神异刚猛的英雄之剑的形象。后半段笔锋陡转,从对宝剑的赞颂转向对现实的叩问,借“鸟尽良弓藏”的古训,批判了统治者得志之后便抛弃功臣的凉薄行径,末句“一剑不如书数行”更是以反语的形式,抒发了英雄被弃、壮志难酬的深沉愤懑,寄寓了诗人自身身处异邦、有心复国却处处受掣的无限悲慨。

创作背景

收起展开
宇文虚中是两宋之际著名的爱国文人,南宋建炎二年(公元1128年)以祈请使身份出使金国,却被金人强行扣留,授予高位。

他身在金营心在宋,暗中联络北方义士图谋恢复,这首《古剑行》正是他滞留金朝期间的托物咏怀之作,借古剑的身世遭际,寄寓自己壮志难酬的愤懑,同时暗讽当时金朝统治集团内部屠戮功臣、重文抑武的现实。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: