时习斋

未厌平生习气浓,更将余事训儿童。
鲁论二万三千字,悟入从初一句中。

译文

收起展开
我从不厌烦平生养成的向学习气,更把余下的心力用来训导后辈孩童。
《论语》全书共计二万三千余字,要悟透义理需从开篇第一句循序渐进。

注释

收起展开
  • 时习斋书斋名,取《论语》开篇“学而时习之”的语义,意为时时温习、践行所学的居所。
  • 鲁论即《论语》,汉代流传的《论语》有《鲁论》《齐论》《古论》三个版本,《鲁论》是鲁国学者所传的版本,后世通行的《论语》就出自这一系统。
  • 悟入原为佛教术语,这里引申为通过体悟逐步深入通晓经典的义理。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用儒学经典的内核,没有丝毫空泛的说教意味。开篇两句直陈心迹,点明自己平生向学、训蒙传儒的人生选择,暗合他羁留金国期间不事异朝、以华夏文脉传承为己任的立身准则。

后两句以《论语》的总字数切入,点出治学悟道最核心的路径:所有深奥的义理都要从最基础的开篇第一句“学而时习之”起步,循序渐进、久久为功,才能最终融会贯通。全诗语言质朴厚重,既是他个人治学经验的总结,也暗含了身处异族统治之下,坚守华夏文化根脉的深沉信念。

创作背景

收起展开
宇文虚中是两宋之际著名的爱国文人,南宋建炎二年他以资政殿学士身份出使金国,因不肯屈节出仕金朝而被长期扣留,羁留北方期间他以传授儒学为业,自署书斋为“时习斋”,取《论语·学而》“学而时习之,不亦说乎”的典故。

这首诗正是他题写在书斋壁上的作品,用以明志自勉,也向追随他学习的北方儒生传递自己的治学理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: