安仁港口望仙人城
楼台采翠远分明，闻说仙家在此城。
欲上仙城无路上，水边花里有人声。
欲上仙城无路上，水边花里有人声。
青翠草木掩映的亭台楼阁远远望去轮廓清晰分明，听闻传说中得道仙人就居住在这座仙城之中。
我想要登上仙城却找不到通行的路径，忽然听见流水边的繁花丛里传来了人的说话声。
译文
收起注释
收起- 安仁港口地名，唐代饶州安仁县境内的江边渡口，地处今江西余江一带。
- 仙人城当地山名，因山势奇绝、云雾缭绕，民间相传为仙人居住的地方而得名。
- 采翠被青翠的草木植被环绕掩映的样子。
赏析
展开
这首绝句以“望”字统摄全篇，前两句先铺陈远眺所见的青绿楼台胜景，再借仙家传说点出仙人城的缥缈属性，先为读者搭建出一个远离尘嚣的世外仙境想象空间。
后两句笔锋陡转，诗人正为找不到登仙之路怅惘之际，耳畔忽然传来水畔花丛中的人声，瞬间消解了仙境的疏离感，将幽寂山水拉回充满烟火气的人间，以出其不意的听觉细节收束全诗，余味无穷，尽显顾况诗作清奇灵动的特色。
后两句笔锋陡转，诗人正为找不到登仙之路怅惘之际，耳畔忽然传来水畔花丛中的人声，瞬间消解了仙境的疏离感，将幽寂山水拉回充满烟火气的人间，以出其不意的听觉细节收束全诗，余味无穷，尽显顾况诗作清奇灵动的特色。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人顾况漫游江南山水期间，途经饶州安仁县（今江西余江）安仁港口时所作。
诗人行舟停泊在江畔渡口，遥望当地相传为仙人居所的仙人城胜景，心生寻访幽胜的意趣，便写下这首清新灵动的纪游七言绝句。
诗人行舟停泊在江畔渡口，遥望当地相传为仙人居所的仙人城胜景，心生寻访幽胜的意趣，便写下这首清新灵动的纪游七言绝句。