送李秀才游嵩山
嵩山石壁挂飞流，无限神仙在上头。
采得新诗题石壁，老人惆怅不同游。
采得新诗题石壁，老人惆怅不同游。
嵩山的陡峭石崖之上飞瀑流泉垂挂，无数传说中的仙人就居住在这山巅之上。
你游历中觅得新的诗作题写在石壁之上，我这年迈之人满心遗憾不能同你一同游赏。
译文
收起注释
收起- 李秀才姓李的读书人，唐代“秀才”是对普通读书士子的尊称，并非特指科举功名。
- 嵩山又称中岳，五岳之一，位于今河南登封，境内多奇景与宗教古迹。
- 老人诗人顾况的自指。
- 惆怅因遗憾、失意而产生的怅惘伤感情绪。
赏析
展开
这首诗笔致清逸自然，全无刻意雕琢的痕迹，完全以真挚的情绪打动人心。
开篇两句先从嵩山最具代表性的飞瀑奇景与神仙传说落笔，寥寥数语就勾勒出嵩山雄奇缥缈的仙气，足见诗人对嵩山景致的熟稔与长久向往。后两句收束到送别的题旨，先设想友人游山得诗、题壁抒怀的雅事，转而抒发自己不能同游的惆怅遗憾，将惜别之意与对山水隐逸的热爱之情融于一处，余味悠长。
开篇两句先从嵩山最具代表性的飞瀑奇景与神仙传说落笔，寥寥数语就勾勒出嵩山雄奇缥缈的仙气，足见诗人对嵩山景致的熟稔与长久向往。后两句收束到送别的题旨，先设想友人游山得诗、题壁抒怀的雅事，转而抒发自己不能同游的惆怅遗憾，将惜别之意与对山水隐逸的热爱之情融于一处，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是中唐时期诗人顾况创作的赠别诗，是为送别友人李秀才前往中岳嵩山游历而作。
嵩山为五岳之中岳，地处今河南登封境内，唐代时既是道教名山，也留存有大量佛教胜迹，历来是文人游赏山水、寻仙访隐的向往之地，顾况本人素来喜爱漫游山水、推崇隐逸文化，对嵩山也抱有很深的向往之情。
嵩山为五岳之中岳，地处今河南登封境内，唐代时既是道教名山，也留存有大量佛教胜迹，历来是文人游赏山水、寻仙访隐的向往之地，顾况本人素来喜爱漫游山水、推崇隐逸文化，对嵩山也抱有很深的向往之情。