推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
桃花曲
桃花曲
顾况
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
魏帝宫人舞凤楼,隋家天子泛龙舟。
君王夜醉春眠晏,不觉桃花逐水流。
译文
收起
展开
曹魏的宫人在华美宫楼上翩然起舞,隋炀帝当年巡游江都时乘着高大的龙舟。
君王彻夜沉醉于宴乐,春日里酣眠到很晚才起身,全然不觉两岸的桃花正随着流水片片漂走。
纠错
注释
收起
展开
魏帝
指三国时期曹魏的皇室,这里代指曾在洛阳一带大兴宫室、耽于逸乐的曹魏君主。
凤楼
古代对宫内装饰华美楼阁的美称,是帝王贵族观赏宴乐的场所。
隋家天子
即隋炀帝杨广,他在位时曾征发数百万民力开凿大运河,率庞大船队乘龙舟巡游江都。
泛龙舟
乘坐雕饰华丽的龙舟在水上巡游游乐。
晏
晚、迟,这里指君王春日酣眠,起身的时间很晚。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极简练的笔墨串联起曹魏、隋代两代帝王骄奢逸乐的典型典故,没有直白生硬的批判,而是将厚重的历史感慨融于鲜活的场景描写之中。
前两句并列铺陈两个跨越朝代的逸乐场景,一者在宫苑内观舞,一者在水上游行,高度概括了历代统治者荒废政事的共性特征。后两句以桃花逐水漂流的意象收束,暗合隋代王朝覆灭的历史结局,用含蓄悠远的意境点出逸乐亡国的历史教训,委婉劝诫当世统治者以史为鉴,语浅情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人顾况创作的乐府类咏史作品,收录于《全唐诗》近代曲辞类目之中。
安史之乱平定后,中唐社会元气大伤,但统治阶层逐渐滋生出骄奢逸乐的风气,诗人沿大运河游历,途经隋代旧宫遗迹,追想前代帝王荒淫失政的旧事,心生借古讽今的感慨,便写下了这首短章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01