悼稚
稚子比来骑竹马，犹疑只在屋东西。
莫言道者无悲事，曾听巴猿向月啼。
莫言道者无悲事，曾听巴猿向月啼。
前不久年幼的孩子还骑着竹马在院中嬉戏，我恍惚间总觉得他还在屋子的东角西角玩耍。
不要说修道之人就没有悲恸的心事，我此刻正像那对着明月哀啼的巴地猿猴一样满心哀戚。
译文
收起注释
收起- 骑竹马古时常见的儿童游戏，把竹竿放在胯下当作马匹骑行。
- 屋东西屋子的东边和西边，代指家宅附近的各个角落。
- 道者修道的人，这里是顾况自指，他晚年信奉道教，常以道者自居。
- 巴猿巴蜀之地的猿猴，古时传说巴地猿猴的啼声极为哀切，常被用来烘托极致的悲苦情绪。
赏析
展开
这首诗没有用悼亡诗常见的华丽辞藻，完全以最平实的生活细节切入，前两句写丧子之后的恍惚错觉，明明孩子已经逝去，诗人却总觉得他还像往常一样在屋边跑跳，这种近乎幻觉的细节描写，把失亲之后的空落悲痛写得入木三分。
后两句则跳出一般悼亡诗的抒情逻辑，以修道者的身份做翻案语，说明即便看破世情的人也有无法消解的至亲之痛，最后以巴猿啼月的经典意象收束，把沉恸的情绪推向顶点，语淡而情深，极具艺术感染力。
后两句则跳出一般悼亡诗的抒情逻辑，以修道者的身份做翻案语，说明即便看破世情的人也有无法消解的至亲之痛，最后以巴猿啼月的经典意象收束，把沉恸的情绪推向顶点，语淡而情深，极具艺术感染力。
创作背景
展开
这首七言悼亡诗是中唐诗人顾况晚年的作品，为悼念自己早夭的幼子而作。
顾况生平崇慕道家思想，素来有疏放脱略世俗的名声，旁人多以为他不会为儿女夭亡之事过度伤情，他却以这首诗直白袒露了自己无法抑制的丧子之痛。
顾况生平崇慕道家思想，素来有疏放脱略世俗的名声，旁人多以为他不会为儿女夭亡之事过度伤情，他却以这首诗直白袒露了自己无法抑制的丧子之痛。