句

崦合桃花水,窗鸣柳谷泉。
颓垣化为陂,陆地堪乘舟。
汀洲渺渺江蓠短,疑是疑非两断肠。
巫峡朝云暮不归,洞庭春水晴空满。
龙吟四泽欲兴雨,凤引九雏警宿乌。
新妇矶边月明,女儿浦口潮平。

译文

收起展开
山坳间桃花春水漫溢,窗畔仿佛能听到柳谷的泉水叮咚作响。
坍塌的院墙都变成了积水洼地,平地上居然都可以行船。
水中汀洲渺远,岸畔江蓠长势稀疏,心绪恍恍惚惚真假难辨,令人愁肠欲断。
巫峡的朝云到了傍晚也不肯散去,洞庭湖水涨满春潮,仿佛要漫到晴朗的天边。
神龙在四方水泽吟啸,眼看就要兴云布雨,凤凰领着九只幼雏鸣啼,惊醒了夜栖的乌鹊。
新妇矶边月色清朗明亮,女儿浦口潮水平缓无波。

注释

收起展开
  • 崦指山坳、山间曲折隐蔽的地方。
  • 颓垣坍塌的墙壁。
  • 陂池沼、水边淤积的洼地。
  • 江蓠古代常见的香草名,也作“江离”,多生长在江边洲渚旁。
  • 九雏传说中凤凰的九只幼鸟,古有“凤生九雏”的典故。
  • 新妇矶古代长江边的一处矶石名,旧址在今安徽境内。
  • 女儿浦口古代长江沿岸的渡口名,旧址在今江苏境内。

赏析

收起展开
这些散佚的断句虽非完整的诗作,却每一句都各有胜境,集中体现了顾况诗歌奇崛清逸的艺术风格。

从内容上看,这些诗句涵盖了山水纪游、灾年纪实、闺愁抒怀、祥瑞意象、水乡风物多个维度,既有“陆地乘舟”的夸张写实,也有“巫峡朝云”的浪漫想象,末联“新妇矶边月明,女儿浦口潮平”更是成为后世广为流传的写景名句,对后世山水诗创作产生了不小的影响。

创作背景

收起展开
这些诗句是唐代诗人顾况散佚的诗作残句,由后世《全唐诗》编纂时从历代地志、诗话、类书的引文中辑录出来,统一归在“句”类名下。

顾况一生长期漫游江南各地,遍历山水胜景,这些残句大多是他行旅途中即兴创作的片段,部分诗句也侧面记录了唐代江南地区的气候与民生状况。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: