挽刑部王侍郎诗二首 其一

组诗 《挽刑部王侍郎诗二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

诏跸南来首赐环,清名谁不仰高山。
独操廷尉平反柄,徐步文昌侍从班。
曾子哀矜情得后,臯陶明允罪疑间。
中朝正赖公持议,那得超然便不还。

译文

收起展开
天子车驾南渡之后您最先被召还朝,清正的名声无人不敬仰如同高山。
您独自执掌刑狱官员公正平反的权柄,从容缓步在文昌宫的侍从朝臣班列。
您像曾子那样秉持哀怜慎刑的情怀,像皋陶那样在存疑的案件中明察公允。
朝廷中正需要您主持公论,怎能够超然离世再也不返回朝堂呢?

注释

收起展开
  • 诏跸古代指帝王出行的车驾,此处代指宋高宗南渡后的朝廷行在。
  • 赐环古代被流放贬谪的臣子遇赦召还称为赐环,“环”与“还”谐音,是召还的代称。
  • 廷尉秦汉时期掌管全国刑狱的最高官职,此处代指刑部的司法职务。
  • 文昌原是星官名,古代被认为是掌管文事、贵官的星宿,后世常用来代指朝廷的尚书省官署。
  • 臯陶即皋陶,上古舜帝时期掌管刑法的贤臣,被后世奉为司法鼻祖。
  • 明允指明察公允,是古代对司法官员的核心品行要求。

赏析

收起展开
这首挽诗完全跳出了普通悼诗泛泛抒情的俗套,全程紧扣王侍郎刑部官员的身份特征落笔,用典全部贴合刑狱司法的主题,精准妥帖毫无赘语。

诗歌开篇先交代王侍郎南渡后被朝廷重用的特殊际遇,以“仰高山”的比喻盛赞其朝野公认的清名,中间两联接连用廷尉、曾子、皋陶三个与古代司法先贤相关的典故,高度肯定他执掌刑狱时慎刑爱民、明察公允的出众才干,没有一句空泛的溢美之词。尾联笔锋陡然一转,痛惜朝中失却公义的主持者,将对逝者的惋惜与对朝局的忧虑融为一体,情感沉挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋初年,收录于汪藻的《浮溪集》,是作者为悼念曾任刑部侍郎的同僚王氏所作的挽诗。

宋室南渡之后,朝廷亟需熟稔典章、精通刑狱的官员稳定政局,王侍郎作为资深司法官员最先被召还重用,却不幸猝然辞世,汪藻与他素来交好,敬重其品行才干,因此写下这组挽诗寄托哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: