挽刑部王侍郎诗二首 其二

满朝忠恕更谁知,家有西京小杜书。
扬子清贫安甔石,于公阴德大门闾。
虽嗟平进鶱腾晚,正值中兴选擢初。
遗直至今谈未已,故知人不数曹蜍。

译文

收起展开
满朝之中像他这样秉持忠恕之道的人还有谁能知晓,家中藏有西汉杜氏传承的律法典籍。
他像扬雄一样安于清贫,哪怕存粮不足一石也处之泰然,像汉代于公那样积下阴德,使家门声望光大。
虽可叹他按常规晋升,仕途腾飞的时间偏晚,却正赶上南宋中兴之初大力选拔贤才的好时机。
他留下的正直品格至今仍被人传颂不绝,由此可知庸碌之人根本无法和他相提并论。

注释

收起展开
  • 忠恕儒家核心道德范畴,指为人忠诚宽厚,推己及人。
  • 西京小杜书西京指西汉,小杜指西汉杜周、杜延年父子,二人皆为著名律法专家,传承有律法典籍,此处代指精通律法的家学传承。
  • 甔石古代容量单位,甔与石都指少量存粮,形容家中储粮极少,生活清贫。
  • 于公阴德典故出自《汉书》,汉代于定国的父亲于公曾任狱吏,办案公平仁厚,自认积下阴德,后来家门光大,子孙显贵。
  • 鶱腾鸟飞腾而起,比喻仕途升迁顺遂,声名显扬。
  • 选擢选拔提拔人才。
  • 遗直指逝者遗留下来的正直品格。
  • 曹蜍东晋人物,原名曹茂之,字永世,小字蜍,为人庸碌无才,后世常用来代指庸碌无闻的凡夫俗子。

赏析

收起展开
这首挽诗通篇以用典见长,几乎每一句都嵌入贴合逝者身份的典故,毫无堆砌之感。

开篇先点出逝者忠恕的品行在朝中十分难得,又以西汉律法世家小杜的典故,精准贴合其刑部侍郎的官职身份,用事妥帖自然。中间两联分别从品行与仕途两个维度展开,扬雄清贫、于公阴德两个典故,既称颂了他居官清廉不贪、处事仁厚的美德,也暗含对其福泽延及后人的祝愿。最后以庸碌无闻的曹蜍作为反衬,点出逝者的正直品行至今仍被世人传颂,庸人根本无法与之比肩,将对逝者的推崇之意推向顶峰。全诗语言典雅庄重,情感真挚沉厚,是宋代挽诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年汪藻所作的悼亡挽诗,所挽对象为曾任刑部侍郎的王氏官员。

汪藻两宋之交历任中书舍人、翰林学士等职,熟悉朝中典章人物,这位王侍郎以律法严明、品行端方著称,去世后汪藻作挽诗二首追念其生平功业德行,此为第二首。