漫兴二首 其二

燕子年年入户飞,向人无是亦无非。
来春强健还相见,送汝将雏又一归。

译文

收起展开
燕子年年都飞进我的屋舍,随性往来全然没有世俗的是非机心。
等到来年春天我身体康健时我们再相见,目送你带着新生的幼雏一同归巢。

注释

收起展开
  • 入户飞飞进屋内,指燕子把诗人的居所当成常年栖息的熟悉处所。
  • 无是亦无非没有是非对错的分别,此处形容燕子随性往来,不沾染世俗的争竞机心。
  • 强健身体康健硬朗。
  • 将雏携带、带领幼鸟,指燕子抚育幼雏一同飞行。

赏析

收起展开
这首诗以白描和拟人手法写寻常燕子,全无雕琢痕迹,尽显宋人格外推崇的冲淡理趣。

诗人完全没有把燕子当成异类,而是将其视作相交多年的老友,甚至主动和燕子定下来年的约定,足见其摆脱世俗是非之后,物我两忘的悠然心境。全诗语言浅白如话,情感却温厚动人,在宋代咏物绝句中是别具一格的小品佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人汪藻晚年闲居时期的作品。

当时汪藻历经北宋末年到宋室南渡的宦海风波,晚年退居江南乡野,摆脱了朝堂的人事倾轧,心境归于平和冲淡,日常闲居时观察檐下往来的燕子,兴之所至写下这组漫兴绝句。