推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
赠人二首 其一
赠人二首 其一
组诗
《赠人二首》
第 1 首 / 已收录 2 首
汪藻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
闻将衲子日寻幽,度水穿云处处游。
遥想逃禅时一醉,人间春瓮与扶头。
译文
收起
展开
听说你将偕同僧人日日寻访幽胜,渡水穿云走遍各处山水遨游。
遥想你遁世参禅时偶尔酣饮一醉,所饮都是人间春瓮佳酿与扶头美酒。
纠错
注释
收起
展开
衲子
僧人的别称,因僧人常穿缀有碎布的衲衣而得名。
逃禅
原指遁世学佛参禅,此处也暗含借醉酒摆脱世俗烦扰的意趣。
春瓮
春天酿成的美酒,瓮是古代用来存酒的陶制容器。
扶头
即扶头酒,唐宋时期流行的一种酒性偏醇厚、易使人醉的佳酿。
纠错
赏析
收起
展开
这首赠人小诗全无世俗应酬的陈腐气,笔调清逸灵动,以虚处落笔的想象手法,先勾勒出友人携僧漫游、穿云渡水的潇洒行迹,再点出禅醉相融的人生志趣,人物形象鲜活如在目前。
全诗语言浅白却余味悠长,没有堆砌典故,将山水之乐、禅意之静、酒意之酣三者自然融合,既表达了对友人超脱尘俗生活的认同,也暗中寄寓了诗人自身厌倦官场羁绊、向往逍遥自在人生的深层心境。
纠错
创作背景
收起
展开
汪藻是两宋之交的文坛名家,官至显谟阁学士,诗文兼具南北宋过渡时期的清健风格,一生交游广泛,留下不少赠答友人的小品诗作。
这首诗是他写给一位向往禅隐、喜好山水漫游的友人的赠言,创作于他晚年退居江南、多与禅林人士往来的时期,字里行间满含对友人潇洒生活状态的赞许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06