次韵何子应七月十八日书事二首 其二

卧看山色懒扶舆,拟櫂扁舟学钓鱼。
谁似湘流知我意,秋来三得道州书。

译文

收起展开
闲卧着眺望山间清景,连起身乘车出游都懒得动弹,正打算划一叶扁舟效仿隐士垂钓度日。
谁能像湘江的流水这般懂我的心意,入秋以来已经三次为我送来从道州寄来的友人书信。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种常见形式,又称步韵,严格依照所酬和原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 扶舆此处指乘车出行,也可指勉强扶持身体行动。
  • 櫂通“棹”,原指船桨,此处作动词用,意为划船。
  • 道州宋代州名,治所在今湖南省道县一带,当时何子应正任职于道州。

赏析

收起展开
这首小诗以冲淡闲远的笔调,写出了贬居乡野时的心境变化,前两句直陈闲懒之态,将倦于世事、向往归隐的情志自然托出,毫无刻意雕琢之感。

后两句构思尤为巧妙,以拟人化手法赋予湘流以知己的情态,将友人频频寄书的慰藉,转化为湘流主动传书的浪漫想象,把孤寂境遇中得遇知己的暖意写得灵动鲜活,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,当时汪藻遭贬谪居于湘南一带,与友人何麒(字子应)多有唱和往来。

何子应曾以《七月十八日书事》诗相赠,汪藻依照原作韵脚次第酬和,共得二首,此为其二,创作于秋日闲居、心绪寥落的贬居时期。