齐云堂

巍堂耸太清,日暮倚前楹。
飞鸟却在下,落霞相与平。
眼中穷百越,掌上瞰三城。
送客一樽酒,怀归无限情。

译文

收起展开
巍峨的高堂直耸入云霄,日暮时分我凭倚着堂前的廊柱。
翻飞的飞鸟反倒处在楼宇下方,天边的落霞与我的视线恰好齐平。
放眼远眺能够望尽南方辽阔的百越之地,如同在掌间轻松俯瞰三座城池。
为远行的友人送别饮下一杯酒,心中不由得涌起无穷的思归情愫。

注释

收起展开
  • 太清道家典籍中对高空、云霄的称呼,这里用来形容极高的天际。
  • 楹厅堂前部的柱子。
  • 百越古代对南方越族各个部落的统称,这里代指南方辽阔的地域。
  • 瞰俯视、从高处往下看。
  • 樽中国古代传统的盛酒器具。

赏析

收起展开
这首诗以登楼的视角变化为核心线索,开篇就用“耸太清”的夸张笔法直接点出齐云堂的高峻气势,起笔便奠定了全诗开阔雄大的基调。

中间两联是全诗最具巧思的写景部分,飞鸟位置在身下、落霞与视线齐平的生活化细节,从多个维度烘托出楼宇的极高地势,“穷百越”“瞰三城”更是将登高望远的宏阔感写得极具画面张力,尽显诗人舒展开阔的胸襟。

末联由雄阔景致自然转向人事与情思,在送客饮酒的日常场景中顺势引出怀归的情绪,景与情的转换毫无生硬痕迹,让通篇雄健的诗作多了一层温厚的人情余味,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人索逑登临江南名胜齐云堂时所作,齐云堂因地势极高、仿佛与云同齐而得名,是当时文人宴集送别的热门登高场所。

索逑仕宦生涯多在江南一带辗转,这首诗作于他任地方官期间,某次在齐云堂设宴送客,登临高处览胜,被眼前宏阔景致触动,将登临感怀与送别思绪相融写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: