行次汝坟次韵惇夫天庆观桧

世间万物都争相炫示姿态，唯有这株桧树从不矜夸自己的奇伟。
雨露滋养它长出如鹤骨般清劲的枝干，风霜磨出它似龙皮般皴裂的瘦硬树皮。
它本就注定要经受摧折暴力的考验，哪里会在意自己长到合抱粗细的速度太慢。
它虽然不像香草那样自带艾纳的香气，也绝不会让寄生的杂枝附在自己身上。
它的根系深深扎入地下足有千丈，凛凛的刚正气度，又有什么寒意能侵袭它呢。
古桧树下便是道士的居所，他们一同旁观着岁月流转，世事变迁。
你此番来到这里叩访道观玄关，哪里只是为了让奔波的马匹稍作休憩。
你以高才的眼界嗤笑那些趋时的小草，怜爱古桧与众不同的孤高姿态。
我们追念古贤嗟叹当下，始终心怀惕厉，坚守节操永不磨损变色。
你寄来的诗句意蕴深厚，不为怨怼所乱，仿佛正是专门为我这样的人而作。

• 行次行旅途中暂驻。
• 汝坟古地域名，在今河南汝河流域一带。
• 惇夫作者友人的字，生平未详。
• 天庆观宋代官方设立的道教宫观，宋徽宗时诏各地建天庆观。
• 鹤骨形容桧树的枝干清劲嶙峋，如同仙鹤瘦硬的骨相。
• 龙皮形容桧树的树皮皴裂厚重，如同苍龙的表皮。
• 艾纳香一种产自西域的名贵香草，可制香，香气浓郁。
• 羽客对道士的别称。
• 玄关道教指入道的玄妙关窍，此处代指道观的门户。
• 磷缁出自《论语·阳货》“不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁”，指节操不会因外力而磨损、变色。