哀高永年战没

粉身碎骨事无难,祇为君恩重泰山。
风淡月明都护府,功名千古在人间。

译文

收起展开
对于忠勇的将士而言,粉身碎骨从来不是什么难事,只因为感念君恩比泰山还要深重。
风色清和月色朗照的都护府边地,他的忠勇功名将永垂千古,长留于天地人间。

注释

收起展开
  • 祇为同“只为”,只因为。
  • 都护府古代朝廷在边境设置的统辖边防军政事务的官署,这里代指高永年生前戍守的边地军府。

赏析

收起展开
这首悼诗完全没有寻常悼亡作品的悲戚哀婉之气,通篇贯穿着刚健昂扬的爱国正气。

前两句直抒胸臆,直接点出忠烈之士舍生赴死的精神动因,将家国大义置于个人生死之上,格调沉雄厚重。后两句以清旷淡远的月夜边地场景收束,没有刻意渲染牺牲的惨烈,反而用永恒的风月山河作为忠烈功名的见证,凸显出殉国将士精神不朽的内核,情感真挚,风骨凛然。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋末年,当时宋王朝边患频发,戍边战事不断。

高永年是北宋知名的戍边将领,在作战中壮烈殉国,同样秉持忠君报国信念的诗人黄友,感念高永年的忠烈气节,为哀悼这位牺牲的战友写下了这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: