无碍泉

瓯研水月先春焙,鼎煮云林无碍泉。
将谓苏州贤太守,老僧还解觅诗篇。

译文

收起展开
茶盏里盛着映着水月清辉的早春新焙名茶,茶鼎中烹煮着云林深处的无碍泉水。
原本以为苏州的贤明太守只专注于理政安民,没想到山中老僧也还懂得寻觅诗篇、共赏诗意。

注释

收起展开
  • 瓯古代用来盛茶的小型瓷质或瓦质器具,这里指茶盏。
  • 先春焙指在立春之前采摘、焙制的早春新茶,是宋代极为名贵的茶中上品。
  • 鼎古代烹煮用的三足器物,这里特指宋代文人烹茶专用的茶鼎。
  • 解懂得、知晓。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕茶与泉的雅致意象展开,前两句对仗工整,以茶瓯映水月、茶鼎煮名泉的清逸场景,精准勾勒出宋代文人禅茶一味的闲适生活意趣。

后两句笔锋轻转,以打趣的口吻消解了世俗对太守身份的刻板认知,点明官与僧以诗相交的核心主题,全诗语言冲淡自然,毫无官场尘俗之气,尽显作者退居林下之后与方外友人相得无间的自在心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年名臣李弥大晚年退居苏州期间所作。

无碍泉坐落于苏州灵岩山,相传为唐代灵岩寺僧开凿的名泉,李弥大自号“无碍居士”,晚年常到灵岩山游赏,与寺中方外友人交游唱和,这首诗便是他品饮无碍泉水煮成的香茗时的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: