道中杂兴五首 其一

濒春欲生妍,梅蘂先媚好。
宁辞犯霜雪,渐拟苏百草。
耿耿甘独待,余恩及枯槁。

译文

收起展开
临近早春时节万物正要萌生妍态,梅花的花蕊率先绽放出娇好的姿容。
它哪里肯推辞冒犯霜雪的苦寒,渐渐打算催醒世间百草复苏生机。
它光明磊落甘愿独自守候春信,最后才将余泽遍施给那些枯槁草木。

注释

收起展开
  • 濒春临近春天,指冬末春初的时节。
  • 梅蘂梅花的花蕊,“蘂”是“蕊”的异体字。
  • 宁辞岂肯推辞,哪里会躲避。
  • 渐拟渐渐打算,将要。
  • 耿耿光明磊落、心志专一的样子。
  • 枯槁此处指寒冬里枯萎凋零的草木。

赏析

收起展开
这首小诗以早春梅花为吟咏核心,托物言志,全无雕琢痕迹。

诗人没有把梅花写成孤高避世的隐者,反而赋予它主动冒寒、率先报春,最后又将恩泽遍施百草的仁者品格,既准确写出了早春物候的独有特点,也暗合了诗人自己积极入世、先苦后甘、心怀众生的人生理想,立意比普通的咏梅诗高出一筹。

创作背景

收起展开
这首诗作于南北宋之交,是刘一止行旅途中所作的组诗《道中杂兴》的第一首。

当时诗人正赶路出行,时值冬末春初,沿途见寒梅冒寒初绽、春气萌动的景象,心有所感便写下这组杂兴诗。