道中杂兴五首 其四

麦头渐青青,麦田何井井。
黄云被原野,众草昏未醒。
方知天壤间,春风有畦畛。

译文

收起展开
麦苗的梢头渐渐泛出青嫩色泽,整片麦田排布得齐整有序。
暖黄的云气覆满郊原旷野,各类野草还昏沉地没有从冬日蛰伏中苏醒。
此刻才恍然知晓天地之间,春风的吹拂也自有分明的次第与界限。

注释

收起展开
  • 井井形容作物排布整齐、秩序井然的样子。
  • 黄云此处指早春郊野间蒸腾浮动的暖黄色云气,非边塞诗中指代沙尘的黄云。
  • 天壤天地之间。
  • 畦畛原指田间田垄的分界界限,此处引申为春风吹拂的先后次第。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统春景诗泛写万物复苏的俗套,观察视角极为细腻,精准捕捉到早春时节乡野独有的错位景致:农人照料的冬麦已经率先返青,无人打理的野草却还停留在冬日的昏沉状态。

全诗以景入理,没有刻意雕琢的辞藻,用清淡质朴的白描手法铺陈画面,最后自然引出新鲜的理趣:连向来被认为普惠万物的春风,也会循着田垄的边界,优先眷顾农人付出劳作的土地,暗合了耕耘方有先得的朴素哲思,典型体现了宋诗重意趣、轻描摹的创作特点。

创作背景

收起展开
这是宋代诗人刘一止创作的纪行组诗中的第四首,收录于其文集《苕溪集》中。

刘一止身处两宋交替时期,常年有地方履职、往返行旅的经历,《道中杂兴》组诗便是他在旅途之中随见随感、记录沿途风物的即兴作品,这首诗作于早春仲春之交,诗人行至乡野田间,目睹麦田早青、野草尚眠的特殊春景,有感而发写下此篇。