卢骏元宪使寄示会稽竞秀阁识舟亭二诗为各赋一首 其二

海门山边初落潮,西兴渡口浪痕高。
渺渺极目翻云涛,心空不语迎归桡。
江亭晚日风萧骚,轧哑鸣橹相向摇。
平头雁落沙没腰,舟人底处寻青霄。

译文

收起展开
海门山边潮水刚刚退去,西兴渡口的浪迹还留着高高的痕迹。
我纵目远眺江面云涛翻涌,万念皆空默然不语,迎向归来的航船。
江边的识舟亭沐浴在晚日余晖里,晚风飒飒作响,咿呀的橹声中船只遥遥相对摇荡。
齐整的雁群落在沙岸上,软沙几乎没过雁的腰肢,撑船的人要往哪里去寻觅高远的云天呢?

注释

收起展开
  • 西兴渡口位于今浙江杭州钱塘江南岸的古渡口,是古代连接浙东浙西的水陆交通要冲。
  • 归桡桡本指船桨,这里代指归航的船只。
  • 萧骚形容风声萧瑟疏朗的状态。
  • 轧哑象声词,形容船橹摇动时发出的咿呀声响。
  • 底处宋代口语,意为“何处”。
  • 青霄指高远的青天、云霄。

赏析

收起展开
这首七言短诗全用白描手法铺陈江景,从潮落之后的渡口远景写起,逐步将镜头拉近到亭边的风色、摇荡的归舟,最后落到沙岸雁群的近景,层次分明,画面感极强。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,将登亭远眺时的苍茫怅惘意绪融入开阔的江景之中,动静相宜:浪涛翻涌、橹声咿呀是动景,落日平沙是静景,二者交织出江南暮江独有的清旷萧疏的韵味,也暗合了酬和诗中遥念友人、心向云天的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年刘一止的酬和之作,友人卢骏元时任提点刑狱(俗称宪使),从会稽寄来自己所作的《竞秀阁》《识舟亭》两首诗作,刘一止收到后便分别为两处景观赋作和诗,此首便是专咏江边识舟亭的作品。

会稽地处钱塘江畔,西兴渡口是当时往来浙东浙西的核心津渡,识舟亭正踞于江边高地,是往来旅人登眺观江的绝佳去处,全诗完全依托亭上所见实景铺写而成。