方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其一

往日我们在城南的角落相聚，秋日里莲叶铺展得鲜碧连片。
我跟着您一同举杯畅饮美酒，醉后挥毫落笔，云烟般的墨色在眼前舒展。
我本就和世俗的追求背道而驰，唯独您始终对我眷顾怜惜。
追想这十年的过往如同一场幻梦，恍然醒转就像睡熟了一觉。
我想着此后要驾一叶扁舟终老，谋生的方略要向先贤计然学习。
万万没想到在这乡野僻居之地，又收到了您寄来的华美诗篇。
诗作笔力雄健如同排布军阵，章法严整连细微缝隙都补合周全。
行文在从容的行止分寸之间，运转自如左右都契合法度圆转。
又像是宗庙祭祀的雅正古乐，几声疏朗的弦音过后余味悠长引人再三叹惋。
我怎样才能化作一朵流云，追随着您一同直飞上高远的云天。

• 畴昔往昔，往日，指过去相聚的时光。
• 田田形容莲叶鲜碧茂盛、相连成片的样子。
• 玉醪对美酒的美称，醪指醇厚的酒。
• 醉墨指醉意中挥毫创作留下的墨迹诗文。
• 世背驰与世俗追名逐利的取向背道而驰。
• 计然春秋时期越国著名谋士，精通生计谋划，是范蠡的老师，后世常将其视作善于经营谋生的代表人物。
• 菰芦菰和芦苇都是水乡乡野常见的植物，此处代指偏僻的民间乡野。
• 琼瑶篇对他人所寄诗文的美称，以美玉喻指文辞华美珍贵。
• 清庙音周代宗庙祭祀时演奏的雅正古乐，此处用来赞美友人诗作格调高古。

这首酬唱诗没有落入普通应酬作品的俗套，开篇先回溯早年与旧友同游共饮、醉中题诗的快意往事，转而叙写自己与世相违、闲居度日的近况，今昔对照之下，十年光阴恍然如梦的怅惘情绪自然流露，毫无刻意造作之感。

诗中连用两个精妙的比喻评价友人的诗作：以战场排布军阵喻笔力雄健、章法严整，以宗庙雅乐喻格调高古、余味悠长，不落俗套，精准凸显出对方诗文的艺术水准。末尾以凌云追云的浪漫想象收束全篇，既表达了对友人的深切倾慕与追随之意，也暗含了诗人超脱世俗羁绊的高远志趣，情辞并茂，是南宋初期文人唱和诗中的代表性佳作。

这首诗收录于刘一止的《苕溪集》，是南宋初年文人酬唱往来的代表性作品。

当时诗人闲居于浙北湖乡，收到友人方时敏寄来的唱和诗作，便沿用此前二人唱和的韵脚创作此诗，同时寄给另一位友人季高，呼应此前三人闲谈时提及的、季高曾梦到西汉名相萧何劝诫自己戒酒的往事，全篇是旧友之间互通心意的寄赠之作。