次韵子楚秀才 其二
何郎归欤直止止，所恨扁舟欠西子。
山高日长贪睡美，不有江声谁唤起。
山高日长贪睡美，不有江声谁唤起。
何郎你此番归去便断然停下奔波的脚步，只遗憾一叶扁舟之上少了相伴同游的佳侣。
山中白日悠长我贪恋酣眠的惬意，若不是阵阵江涛声声传来，又有谁能将我从沉梦中唤醒。
译文
收起注释
收起- 次韵古代诗词唱和的一种形式，需严格依照原作的韵脚次序创作和诗。
- 子楚秀才作者的友人，生平未详，秀才是宋代对普通读书人的泛称。
- 止止止步不前的样子，此处指从仕途奔波中抽身归隐。
- 西子即西施，春秋时越国著名美女，此处暗用范蠡携西施泛舟五湖的典故，代指隐逸江湖的逍遥伴侣。
赏析
展开
这首诗用典灵动自然，全无掉书袋的板滞感，开篇化用范蠡归隐的经典典故，点出对江湖逍遥生活的向往，又以“欠西子”生出一层略带戏谑的小遗憾，让诗意瞬间鲜活跳脱。
后两句从友人的归乡行迹转到自身的山居闲趣，把山居中长日酣眠、唯有江声破梦的慵懒自在写得真切可感，全诗语言浅白冲淡，余味悠长，尽显宋代文人闲居诗独有的松弛意趣。
后两句从友人的归乡行迹转到自身的山居闲趣，把山居中长日酣眠、唯有江声破梦的慵懒自在写得真切可感，全诗语言浅白冲淡，余味悠长，尽显宋代文人闲居诗独有的松弛意趣。
创作背景
展开
这首诗收录于刘一止的个人文集《苕溪集》，是他与友人子楚秀才的唱和次韵作品。
刘一止历仕北宋、南宋两朝，为官刚直不阿，晚年退居浙东苕溪一带，与当地文人雅士频繁交游唱和，这首诗正是他闲居时期寄寓江湖隐逸意趣的代表性作品。
刘一止历仕北宋、南宋两朝，为官刚直不阿，晚年退居浙东苕溪一带，与当地文人雅士频繁交游唱和，这首诗正是他闲居时期寄寓江湖隐逸意趣的代表性作品。