次韵寄酬无言兄颁政二章 其二

自公之出矣,岂不旦夕思。
人情剧险艰,太行未足危。
十年江湖心,鸥鸟识忘机。
却来鹓鹭行,方寸交喜悲。
晚被天语温,习如和风吹。
凡公宿昔交,谁不胜两眉。
如我故陆沈,笔耕遇比饥。
胸腹抱介介,何以取世资。
时哉今唐虞,不出斯无时。
苕之水洋洋,我饥实乐之。
如何磊落人,颇复误见期。
谁能叩人门,受彼在亡辞。
吸饮风露寒,身轻会孤飞。
明时自嗟拙,敢赋衡门诗。

译文

收起展开
自从您离开朝廷外任,我哪有一日不日夜将您思念。
世情人心险恶艰难,就连太行天险都算不上危殆。
我十年来漂泊江湖的心境,连鸥鸟都知晓我毫无机心。
后来您回到朝官的行列,心中百感交集喜悲交加。
近来承蒙天子温言抚慰,恩泽和煦如同春风吹拂。
所有您往日的旧交老友,谁不为您的际遇喜上眉梢。
唯独我长久沉沦下位,靠笔耕为生常常忍饥挨饿。
胸中守着坚正耿介的操守,根本没有办法迎合世俗求取资财。
如今正逢唐虞一样的清明盛世,不出仕就再也没有合适的时机。
苕溪的流水浩浩荡荡,我即便忍饥也真心喜爱这里的生活。
您这样光明磊落的君子,反倒错把期许放在了我的身上。
谁肯去叩别人家的大门,去承受那些俯仰由人的求告之辞。
我愿清寒地饮风吸露,身形轻快终当独自高飞去往自由之地。
在这清明时代我自叹愚拙,只敢写下这隐居衡门的诗句。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所酬答诗作的原韵、原字次序来创作新诗。
  • 颁政指受朝廷委派到地方颁布推行政令。
  • 忘机出自《列子·黄帝》,指消除巧诈功利的机心,与世无争。
  • 鹓鹭行鹓和鹭两种鸟飞行时排列有序,用来代指朝官的行列。
  • 天语天子的诏谕、言语。
  • 陆沈也作陆沉,指埋没沉沦,不被世人知晓。
  • 唐虞唐尧和虞舜,古代传说中的太平盛世圣君,代指清明治世。
  • 衡门横木为门的简陋居所,代指隐者的住处。

赏析

收起展开
这首五言古诗直承汉魏古诗的古淡抒情传统,没有堆砌华丽辞藻,情感脉络层层递进,从对友人的惦念落笔,先点出世路艰险反衬友人品格的可贵,再转到自身的人生选择,没有丝毫矫揉造作的痕迹。

诗中多处用典妥帖自然,鸥鸟忘机、衡门栖隐等典故完全融入诗人的自我抒怀中,毫无生硬堆砌之感。全诗表面上自叹愚拙不肯出仕,实则藏着宋代士人不肯屈从世俗、安守清操的清高气节,是南宋初年古淡诗风的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘一止的文集《苕溪集》卷三,是典型的南宋初期酬唱次韵作品。诗题中的“无言兄”是刘一止的同年旧友,当时受朝廷委派外出颁行政令,刘一止依照友人寄来的原诗韵脚,创作了两首诗寄赠酬答,本诗是其中的第二首。

创作这首诗时刘一止尚未入朝担任要职,正隐居在吴兴苕溪之畔,以教书撰文自给,生活清贫却不愿干谒权贵,这首诗正是他当时真实心境的写照。