太守生辰四首以受天百禄为韵 其二

朱轓世功名,地接韦杜天。
勤劳三十载,始著荣途鞭。
淹速会有时,用舍何其贤。
或者相弃除,天公赐长年。

译文

收起展开
乘朱轓临民的郡守家世素来以功业著称,治地紧邻韦杜望族聚居的京畿福地。
勤恳操劳长达三十余年,如今才在荣耀的仕途中策马扬鞭施展抱负。
仕途的迟速进退本就自有定数,朝廷对人才的取用与弃置足见其贤明公允。
那些世俗层面的得失祸福都不足挂怀,上天自会赐予你绵长安康的寿数。

注释

收起展开
  • 朱轓古代郡守等高阶地方官员所乘的车,车箱两侧的屏障涂为红色,后世常用来代指郡守的职位。
  • 韦杜唐代长安附近的韦氏、杜氏两大顶级望族,世代显贵,后用来代指名门望族聚居的京畿核心区域。
  • 淹速指仕途的困顿迟滞与显达顺遂,代指人生际遇的快慢顺逆。
  • 用舍指被朝廷任用或者弃置不用,典故出自《论语》“用之则行,舍之则藏”。

赏析

收起展开
这首贺寿诗没有流于俗套的浮夸谀辞,而是从称颂太守的家世功业开篇,先点出其身份的尊贵与出身的不凡,格调典雅庄重。

继而追述太守三十余年勤政的履历,肯定其多年耕耘才得以在仕途施展抱负的人生经历,没有刻意拔高对方的成就,显得格外真挚诚恳。随后以通达的笔触劝慰对方不必介怀仕途进退的迟速,消解了世俗层面的焦虑感,最后自然落脚于贺寿的主旨,祈愿上天庇佑其长寿安康。全诗语言平和得体,既符合贺寿诗的创作规范,也体现出诗人与太守之间相知相熟的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人刘一止所作的贺寿组诗中的第二首,收录于其个人文集《苕溪集》中。

刘一止生活于两宋交替的动荡时期,曾历任多职,为官清廉刚正,与治所的地方郡守多有交游,这组诗是他为祝贺一位勤政爱民、声望卓著的太守生辰而作,四首诗分别以“受”“天”“百”“禄”四字为韵,本篇以“天”为韵,是组诗的第二首。