又以永锡难老为韵 其四

长松倚青壁,千岁身不老。
下顾蓬艾姿,生意何草草。
愿言雨露甘,余润及枯槁。
耿耿心自怜,得荫苦不早。

译文

收起展开
高大的青松倚靠在苍青的崖壁上,历经千年岁月身躯依旧健朗不老。
低头俯视脚下蓬草艾蒿的柔弱姿态,它们的生机是何等孱弱匆促。
祈愿上天降下甘甜的雨露,让剩余的润泽也能惠及干枯的草木。
我怀着恳切的心意暗自怜惜,苦于没能早早得到青松的荫庇。

注释

收起展开
  • 永锡难老出自《诗经·鲁颂·泮水》,意为上天长久赐予人不老之福,是古代常用的经典祝寿语。
  • 青壁苍青色的陡峭崖壁。
  • 蓬艾蓬草与艾蒿,此处代指低洼处生长的低矮杂草。
  • 生意指生机、生命力。
  • 愿言形容祈愿思念的样子,“言”是古汉语语助词,没有实际含义。
  • 耿耿形容心意恳切、难以释怀的状态。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用比兴托意的手法,以崖畔千年不老的长松为核心喻体,开篇就塑造出苍劲高洁、寿久身健的青松形象,暗合祝寿的主题,将寿者的风骨与青松的特质自然绾合,毫无俗套寿诗的谀美之气。

后四句笔锋一转,以低处孱弱的蓬草自喻,既表达了对寿者德行的仰慕,也委婉抒发了自身沉沦下僚、渴求贤达之人恩泽庇佑的心境,全诗托物言志不着痕迹,格调清劲温厚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期诗人刘一止的组诗作品,整组诗以《诗经·鲁颂·泮水》中“永锡难老”的祝寿典故为韵脚分赋,共得五首,本篇是第四首。

当时诗人正值仕途辗转未获通显之际,受邀参与乡中耆老的寿宴,席间众人分韵赋诗为贺,诗人便以青松为核心意象,托物言志写下这组作品。