待潮浙江口寄左与言大夫叶元亮学士兼简吴似之大著

今日江边寒雪将要飘落，浪涛怒吼狂风豪纵，二者交相喷涌激荡。
我这个惯走江湖的人穿着青鞋戴着黄帽，独自站在沙岸边上，姿态如同闲静的病鹤。
闲散的身本无需等朝廷赐予，早就打算选一处风景绝美的地方栖居。
为何到了晚年才被征召去做微薄的小官，我踉跄犹豫想要上前又忍不住退缩。
风度翩翩的西湖两位君子，胸中气象峥嵘，早已遍游山林饱览胜景。
酒糟床边新酒夜间沥出，你们定然会欣喜相告，自发地清吟诗句来佐酒助兴。
我们如今相逢一笑实在难得，十年来我一直辜负了同游湖山的美好约定。
历经种种曲折变故到头来又成就了什么，如今鬓发已经斑白，早已不是往日的模样。
人世间转瞬之间就更迭了今古，万事万物全都如同潮水的升起与退落。
只愿能求得这副身体长久康健，入眼的好山我都要一一踏遍游历。
我听说有神奇的药方可以延缓衰老，用来辅佐我这衰残的身躯实在再好不过。
顺便捎信邀约吴太史，将来我们一同用石鼎煎煮仙药，归隐修道。

• 喷薄形容水流、风势喷涌激荡的样子。
• 青鞋黄帽山野隐士的装束，代指闲散游赏的普通人身份。
• 踉蹡也作踉锵，行走不稳、犹豫迟疑的样子。
• 胸次胸中，心间。
• 饱邱壑即饱览丘壑胜景，指遍游山林，深谙山水之乐。邱，同丘。
• 糟床榨取酒液的器具，放置酒糟的床架。
• 侑觞劝酒，佐酒。
• 间关曲折辗转的样子，代指历经种种变故。
• 星星形容鬓发花白的样子。
• 石鼎古代石制的烹煮器具，常被隐士用来炼丹煮药。