次韵曾宏父见贻一首

东巡属车何大勤,铁马风趋过吴下。
周宣自有中兴日,天厌毡庭尚须暇。
所兴吴越天有年,污邪委地连山前。
与君步屧探禹穴,感时兴物具惘然。
一官寓食家传久,暮景差池亦何有。
遮藏要见太平时,狐死何曾忘丘首。

译文

收起展开
天子东巡时随行的车驾何等辛劳,铁甲骑兵如风般疾驰掠过吴地。
周宣王本就有中兴国运的时日,上天厌弃北虏的王庭也还需稍待时机。
如今吴越一带连年风调雨顺,低洼处的丰收果实堆积在地连到山前。
我和你缓步寻访大禹的遗迹,感慨时事触景生情都不免怅然惘然。
我靠着微薄官俸养家的生计已是家传已久,暮年光景稍有参差又有什么值得挂怀。
隐伏待时只为亲眼见到太平盛世,狐狸死的时候尚且不曾忘记自己出生的山丘。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,按照所赠诗的原韵和用韵次序来创作应答作品。
  • 见贻指对方赠送给自己诗作,贻是赠送的意思。
  • 属车古代天子出行时随行的副车,这里代指皇帝的车驾队伍。
  • 毡庭原指北方游牧民族居住的毡帐王庭,这里代指入侵中原的金国政权。
  • 天有年指上天保佑年成丰收,风调雨顺。
  • 污邪指低洼的田地,这里代指低洼田地里出产的农作物。
  • 步屧拖着鞋子漫步,指悠闲地步行游览。
  • 禹穴传说中大禹的墓穴,位于今浙江绍兴会稽山,是吴越地区著名的古迹。
  • 狐死何曾忘丘首出自《楚辞》典故,传说狐狸死的时候头会朝向自己巢穴所在的山丘,用来比喻人永远不忘自己的故土根本。

赏析

收起展开
这首诗整体风格沉郁顿挫,融家国之思、身世之感于酬唱应答之中,毫无一般应酬诗作的浮泛之气。

诗中多处用典贴切自然,以周宣王中兴的典故暗喻南宋朝廷的恢复之志,以狐死首丘的传统意象点明自己不忘中原故土的本心,情感真挚厚重。全诗由时局写到乡景,由访古写到抒怀,层层递进,将个人的贫淡际遇完全融入时代的大背景之中,展现出南渡时期爱国士人普遍的精神面貌。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年宋金南北对峙时期,是刘一止与友人曾宏父的唱和酬答作品。

当时宋室南渡未久,朝野上下普遍期盼收复中原、重现周宣王式的中兴局面,诗人身处吴越故地,感念时局动荡,借次韵回应友人赠诗的机会,抒发了自己不忘故土、期盼太平的家国情怀。