送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵 其一

东风催动远行的舟船，旌旗沿着长杆次第舒展转动。
千名随从簇拥着您如同登仙远去，我心中满是不舍哪里还能平静安降。
如今朝政清明堪比汉宣帝初元年间，天子的仁德恩泽遍及天下万邦。
您能做到不必开战就令敌虏屈服，威名传播的速度比奔涌的急浪还快。
感念您本是朝廷中枢的旧臣，此前受命出守吴兴隔着浩渺的涛江。
如今入朝担任兵部侍郎，便是古时掌军事的尚书之职，您的声名与实绩无人能比。
抵御外敌克敌制胜贵在从容镇定，谈笑之间便可倾尽酒樽安定四方。
天子下诏命你火速还朝，为国家谋划政事全靠您敦厚持重的品格。
不该让您这样的大才屈居在吴兴这弹丸小州，就像洪钟不会只承受微小的撞击。

• 行舻行船，舻本指船的前部，这里代指舟船。
• 旍旗同旌旗，古代军中的旗帜。
• 修杠长长的旗杆，修意为长。
• 千骑指太守出行时的上千名车马随从，是古代州郡长官的仪仗规格。
• 孚万邦恩德信义遍及天下所有邦国，孚意为浸润、遍及。
• 奔泷奔腾湍急的浪涛。
• 分符古代朝廷将符节一分为二，君臣各执一半作为凭证，这里指官员受命出任地方长官。
• 司戎掌管军事的官职，这里代指兵部。
• 折冲指在战场上克敌制胜，击退敌军。
• 遄归火速返回，遄意为迅速。
• 敦庞敦厚持重，这里指德行醇厚、见识广博。