曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其六

老来文字读不入,抽思轧轧如涸泉。
从君敢作入社客,正恐釜豆相泣煎。

译文

收起展开
我年老之后研读文字总觉难以深入,想要铺陈构思文句时文思艰涩得如同枯竭的泉水。
追随您我怎敢贸然充当同游诗社的友人,只怕才力不济就像釜中被煮的豆子,徒然陷入相泣煎熬的窘迫境地。

注释

收起展开
  • 抽思构思诗文时提取思绪、铺陈文句的过程。
  • 轧轧本指车轮缓慢转动的声响,这里形容文思艰涩、难以顺畅涌出的样子。
  • 涸泉干涸枯竭的泉水,用来比喻文思枯竭的状态。
  • 入社客加入文人诗社的成员,这里指参与友人唱和交游的同好。
  • 釜豆相泣煎化用三国曹植《七步诗》典故,曹植曾以釜中豆泣、豆萁相煎比喻兄弟相迫,这里自谦才力不足,恐怕会在唱和中出丑陷入窘迫。

赏析

收起展开
这首诗以自谦的口吻开篇,没有丝毫雕琢修饰,直陈自己年老之后文思衰退的状态,用涸泉作比,贴切生动,将抽象的文思艰涩转化为读者可感的具象画面。

后一句化用曹植七步成诗的典故,没有直接铺陈典故的背景,而是直接截取釜豆相煎的核心意象,自谦才疏,唯恐在友人的诗社交游中才思不及、徒增窘迫,既体现出诗人对友人的谦恭态度,也暗含着宋代文人唱和时特有的风雅趣味,全诗用语质朴,情感真挚,毫无矫揉造作之态。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋之交刘一止闲居江南时期,是宋代典型的文人交游唱和作品。

友人曾宏父即将前往吴兴游历,临行前拿出自己唱和叶内相的八首诗作向同好展示,刘一止依原作的韵脚次第酬和,之后吴兴太守也参与了这次唱和活动,这组诗共八首,本首是其中第六首。