曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其八

翰林久袖经纶手,笔力游戏吞山川。
要试皋夔致君术,不应牢落著幽禅。

译文

收起展开
你身为翰林早已怀揣经天纬地的治世才干,笔下功力挥洒自如,气势足以囊括山川万象。
正该施展皋夔辅佐君主的济世方略,不该失意困顿地栖身于幽寂禅林之中。

注释

收起展开
  • 经纶手指具备治理国家的杰出才干的人,也代指经天纬地的济世能力。
  • 皋夔皋即皋陶,夔即后夔,二人都是上古舜帝时期的著名贤相,后世用来代指辅佐君主的栋梁贤臣。
  • 牢落失意困顿、仕途寥落、无所作为的样子。
  • 幽禅幽寂清净的禅林寺院,这里代指避世隐居、参禅修行的生活。

赏析

收起展开
这首诗是典型的酬赠抒怀之作,开篇先盛赞友人的文才与治世禀赋,笔力雄健开阔,一扫寻常应酬诗作的软媚纤弱习气。

后两句笔锋一转,以上古贤相皋夔为喻,劝勉友人不要沉湎于隐逸禅修的出世生活,应当积极入仕施展抱负,全诗立意高远,情感真挚恳切,既见出诗人与友人的深厚交谊,也体现了两宋之交士大夫阶层渴望济世报国的普遍心态。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋之交,是刘一止为友人曾宏父即将赴吴兴游历所作的次韵酬和组诗的最后一篇。

当时曾宏父将自己和叶内相的八首诗作出示给刘一止,刘一止依原作韵脚酬和八首,恰逢吴兴当地太守也同题和作,这首诗既记录了当时文人交游的雅事,也寄寓了诗人对友人的殷切期许。