龟溪左顾亭二首 其二

溪面寒无风,澄莹千丈绿。
我欲放轻舠,霜镜不可触。

译文

收起展开
溪面清寒没有一丝风,澄澈莹润漾着千丈深的碧绿。
我想要放开轻便的小船,可这如霜似镜的明净水面我不忍触碰。

注释

收起展开
  • 澄莹澄澈清亮,形容水色透亮明净的状态。
  • 轻舠轻便的小船,“舠”是古代一种形制狭长、形如刀的小型船只。
  • 霜镜此处比喻清冷明净的溪水,像覆了薄霜的镜面一样毫无波纹。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描手法,全程围绕龟溪冬日的水面落笔,没有多余的修饰,却将溪水的澄澈静谧写到了极致。开头两句直接铺陈溪面无风的状态,用“千丈绿”的夸张写法,写出溪水的幽深与清透,“澄莹”二字更是把溪水透亮温润的质感写得可触可感。

后两句转写诗人的主观动作与心理,想要放舟游溪的念头,最终却被“霜镜不可触”的怜惜打消,将诗人面对清绝自然景致时的珍爱、不忍破坏其完整美感的心境刻画得十分细腻,全诗短幅却意境幽远,清韵十足,尽显宋代山水小诗的雅致与理趣。

创作背景

收起展开
龟溪位于今浙江湖州德清境内,是当地知名的山水胜景,左顾亭是溪畔的古亭,历来为文人游赏登临的去处。

这首诗是南宋初期诗人刘一止退居故乡期间,游历龟溪左顾亭时所作的组诗中的第二首,记录了他冬日临溪的所见所感。