摘星岭一首

籋磴缘梯兴未穷,青冥有路欲乘风。
朝云暮雨在脚下,井钺参旗落手中。
比世此身长作客,半痴半黠忽成翁。
枕抛偃蹇巅崕上,一洗平生眼界空。

译文

收起展开
踏着如梯般的石阶攀行,游兴丝毫没有穷尽,仿佛青天之上有路,我想要乘风直上。
朝生的云暮落的雨全都在我的脚底下,井钺、参旗这些星辰仿佛都能落到我的掌心之中。
这大半辈子我长久漂泊在外作客,半带糊涂半藏清醒之间,忽然就成了垂老之人。
我随意闲适地躺卧在高绝的山巅崖岸之上,一下子涤荡干净了平生所有拘囿的眼界,顿觉空明旷远。

注释

收起展开
  • 籋磴踩着石阶。籋通“蹑”,意为踏、踩;磴指山路上凿出的石阶。
  • 青冥高远苍茫的青色天空。
  • 井钺古代星宿名,是二十八宿中井宿的附属星官。
  • 参旗古代星宿名,属于西方七宿中参宿的星官。
  • 偃蹇此处指闲适高卧的样子,该词原义有高耸、困顿等多重含义。
  • 巅崕即巅崖,指山顶的高崖,“崕”是“崖”的异体字。

赏析

收起展开
这首七言律诗笔力雄健,开篇就以攀山的动态写出摘星岭的高峻奇险,游兴凌云、乘风欲往的气势先声夺人,毫无局促之感。颔联极尽浪漫夸张之能事,将云雨踩在脚下,星辰握在手中,把山岭之高写到了极致,想象奇诡奔放,颇有李白山水诗的遗韵。

颈联由雄奇写景自然转入身世抒怀,从眼前浩茫的天地景观,联想到自身数十年漂泊为客、倏忽老去的人生况味,豪壮的笔调之中自然带出沉郁的沧桑感,情感转折丝毫不显生硬。尾联收束到当下高卧峰顶的动作,眼界一空既是登高望远的实景感受,也暗含着挣脱世俗尘累、清空所有世俗烦忧的精神超脱,情景交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘一止的《苕溪集》,是他南北宋之交宦游期间,登临以高峻闻名的摘星岭时所作。摘星岭因山势极高、人在峰顶如近星辰而得名,是古代行旅途中的知名登临胜景。

刘一止一生辗转浙东、浙西、中原多地为官,常年漂泊在外,此次登临绝顶,目接天地浩茫之景,不由得将半生身世感慨融入雄奇的山水书写之中。