题章右推砥斋一首

今古时清刑自清，由来谳狱赖儒生。
将军误怪狱吏贵，廷尉今称天下平。
万态讵容逃水镜，此心真欲似权衡。
公家世德高门阀，更看阴功踵令名。

译文

收起

古往今来政治清明之时刑罚自然公允，从来审理案件都要仰仗通经明理的儒士。
汉代的将军曾错怪狱吏地位尊贵，如今执掌刑狱的官员被称颂天下太平。
世间万般情态绝难逃过如水照物般的明察，这颗持正之心当真要像衡器一样不偏不倚。
您的家族世代积德门第清高，更能靠暗中积累的功德接续美好的声名。

注释

收起

谳狱审理案件。
廷尉秦汉时期主管全国刑狱的最高官员，这里代指当时的司法主官。
水镜如水般澄澈的明镜，比喻人能明察秋毫，毫无偏私。
权衡称量物体轻重的器具，权是秤锤，衡是秤杆，这里比喻处理事务公平公允。
阴功暗中积累的功德，旧指暗中做有德于人的事，不求人知。

赏析

展开

这首诗是宋代为数不多的以刑狱操守为主题的题斋诗，立意正大，用典贴切，全无浮泛的应酬套语。

全诗紧扣“砥斋”的持正内核展开，开篇直接点明清明治世的核心在于刑狱公允，儒士治狱的传统自汉代以来便有深厚根基，中间两联接连化用汉代周勃下狱、张释之担任廷尉的典故，自然引出明察、持心两个司法官员最核心的素养，最后落脚到友人家世积德的底色，勉励其传承家风，留下令名。全诗语言庄重醇厚，情理交融，既体现了宋代士大夫对刑狱公允价值的推崇，也有着极强的现实劝勉意义。

创作背景

展开

这首诗是南宋初期诗人刘一止写给友人章某的题斋诗，章氏时任大理寺右推官，“砥斋”是他的书斋名，取砥砺名节、持正如砥的寓意。

刘一止本身在宋高宗绍兴年间曾任监察御史、给事中等职，熟稔刑狱事务，对司法官员的操守有着深刻的认知，因此借题斋的机会写下这首诗，既是对友人的称颂，也暗含对其秉公断案的勉励。