次韵邵子非见贻一首

梦想风神不记春,相逢欲看梦中因。
安知晚岁归吴客,却见当时入洛人。
赋似文园真有气,诗非子建谅谁亲。
会须剪烛西窗语,莫怪长头酒事频。

译文

收起展开
我往日总在梦中思念你的风采神韵,不觉间虚度了多少春光,今日相逢,恍惚间要去印证往日梦境里的缘由。
哪里料到我这个晚年才归居吴地的游子,竟真的见到了你这位当年像陆机一样初入洛阳扬名的才俊。
你的辞赋如同司马相如一般气韵充沛,诗作如果不是曹植那样的高才,旁人又怎能轻易得到你的青睐亲近。
我们正该剪去灯芯在西窗下倾心长谈,不要怪我频频劝酒,耽于宴饮太过频繁。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种格式,严格依照所酬和原作的韵脚次序来创作。
  • 见贻指对方赠送给我,贻是赠送的意思,此处指邵子非赠诗给作者。
  • 风神指人的风采神韵、气度姿容。
  • 入洛用西晋陆机、陆云兄弟远赴洛阳游历扬名的典故,此处代指邵子非早年赴京城展露才名的经历。
  • 文园指西汉文学家司马相如,他曾任孝文园令,后世常以“文园”作为司马相如的代称。
  • 子建三国魏诗人曹植的字,是建安文学的代表人物,素来有“才高八斗”的美誉。
  • 会须应当,正该。

赏析

收起展开
这首酬答诗全无应酬文字的虚浮之气,从久别相思写到暮年重逢,情感层层递进,真挚动人。

诗中多处化用前代典故,如陆机入洛、司马相如、曹植、剪烛西窗等,全都贴合人物身份与当下情境,毫无堆砌生硬之感,既盛赞了友人的出众才学,也将二人历经世事后重逢的珍重之意表达得淋漓尽致,尽显宋代七律典重温润的独特韵致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期诗人刘一止的酬答作品,收录于其文集《苕溪集》中,是诗人收到友人邵子非的赠诗后,依照原诗的韵脚次序所作的次韵酬和之作。

当时刘一止晚年退居吴兴一带,与旧友邵子非久别重逢,二人皆历经南北宋交替的世事动荡,暮年相见感慨万千,便以诗文往来赠答,倾诉平生交谊。