携家从允迪借居鸬鹚源上沈必先侍御有诗宠其行次韵并呈二公二首 其一

飘零暮景今如许,惭愧高人久卧庐。
好客儿童总欢喜,多情草木自扶疏。
百年梦幻真何有,一壑风烟尚借居。
寄谢南台温御史,此身休戚正关渠。

译文

收起展开
暮年飘零的光景如今竟到这般境地,我十分惭愧叨扰高人久居的草庐。
家中好客的孩童全都满含欢喜,周遭多情的草木生得繁茂舒展。
百年人生如同梦幻实在一无所有,这山林溪谷的烟霞胜景尚且容我借居。
代为致意南台的沈御史,我此身的忧乐祸福正和您紧密相关。

注释

收起展开
  • 侍御古代对侍御史的简称,属于监察类官职,这里指沈必先。
  • 扶疏形容草木枝叶繁茂、疏密有致的舒展姿态。
  • 一壑风烟指山林溪谷间的自然风光,这里代指鸬鹚源清幽的隐居环境。
  • 寄谢传告、答谢的意思。
  • 休戚喜乐与忧患,泛指人生的祸福得失。

赏析

收起展开
这首诗开篇直陈自己暮年飘零的处境,没有刻意雕琢的苦语,却将乱世流徙的沧桑感写得十分真切,对友人接纳自己全家的愧疚与感激溢于言表。

中间两联笔锋一转,从自身的落魄转向借居环境的暖意:孩童的欢喜、草木的繁茂,都将陌生的旅居之地衬得如同故土一般亲切,也顺势引出对人生如梦的旷达感慨,将乱世沉浮的怅惘消解在山水烟霞的慰藉之中。

收尾两句点明对沈必先这位旧友的感念,直言自己的忧乐都和友人的照拂紧密相连,没有虚浮的客套,全是患难之交的赤诚心意,是南宋初年士人流离境遇的真实写照。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替的动荡南渡时期,当时刘一止为躲避战乱,携全家老小前往友人允迪所在的鸬鹚源借居。

时任侍御史的沈必先得知此事后特意作诗赠行以示宠慰,刘一止便依原韵作此诗,同时呈送给允迪、沈必先两位友人,答谢二人在乱世之中的照拂之情。