再用韵呈允迪秘监江子我郎中二首 其二

异时畎亩不忘忧,避俗今犹若避仇。
直指威声曾震岳,封章义气欲横秋。
诗成故客知无敌,酒尽凭谁为起谋。
岁晚相逢山在眼,从公脚力颇能不。

译文

收起展开
从前身居乡野民间也始终不忘家国之忧,如今躲避世俗纷扰就像躲避仇敌一般。
你担任直指使者时声威曾经震慑山岳,上奏的密封奏章里的刚正之气直冲秋空。
诗作写成之后旧友都知晓你的才情无人能比,酒喝尽了又靠谁来为我们筹措谋划呢?
岁末之时我们相逢眼前青山历历分明,我这脚力还够用,能不能跟着你一同游山呢?

注释

收起展开
  • 畎亩田野,代指民间、未出仕的状态。
  • 直指即直指使者,宋代朝廷派出的巡查地方、纠察官员的特使。
  • 封章古代臣下上奏皇帝的密封奏章,为防泄露用皂囊封缄。
  • 横秋充塞秋空,形容气宇刚健高远。
  • 脚力行走的体力,这里指游山的腿脚能力。

赏析

收起展开
这首酬唱诗完全脱离了普通应酬作品的浮俗套路,开篇就点出二人无论出处进退都怀忧国之心的共同底色,“避俗若避仇”的直白表述,更是将他们不与世俗奸邪同流合污的刚直性格写得跃然纸上。

颔联盛赞友人任监察官员时的功业风节,笔力雄健气势充沛,颈联转向日常交游的诗酒之乐,尽显二人相知相得的深厚情谊,尾联以相约同游山水的期许收束,将沉郁的家国之思转向旷达的林泉之想,是南宋初年南渡文人诗作中刚健质朴风格的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替之际,是刘一止与友人程俱(字允迪)、江端友(字子我)交游时的酬唱作品。

当时北宋刚经历靖康之变,一众南渡的文人官员既怀匡复家国的壮志,又有不与奸佞同流合污的避世之思,此前二人已经有数番同韵唱和,这首是诗人再次沿用前韵所作的寄赠之作。