次韵维心赋次律见一亭二首 其二

循除春水渐淙淙,心静魔军久已降。
未省芳菲谁是伴,不妨莺燕自成双。
眼中浊酒倾如海,门外清溪欲拟江。
会见扶藜添一老,共听疏竹响风窗。

译文

收起展开
沿着亭边台阶漫流的春水渐渐发出淙淙声响,内心清净,扰乱心神的杂念早已被降服。
不必去思索繁花春景之中谁才是同游的伴侣,不妨任由黄莺春燕自在地成双成对穿梭飞舞。
眼中满是倾洒如海的浊酒,门外的清溪水势浩大,几乎要比拟成奔腾的大江。
很快就能见到拄着藜杖的又一位老者前来相聚,我们一同聆听疏竹在风过窗棂时发出的清响。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,依照所和诗作的原韵、原字次序来创作和诗。
  • 循除沿着台阶,“除”指建筑物的台阶。
  • 魔军佛家术语,指能够扰乱清净心性、催生种种杂念的外界侵扰与内心妄念。
  • 未省不明白,没有意识到。
  • 扶藜拄着藜杖,藜是一种质地坚硬的草本植物,古人常用来制作手杖。

赏析

收起展开
这首诗整体以清净闲适为核心基调,开篇便从春水淙淙的听觉意象切入,直接点出诗人早已摒除杂念、心境安定的状态,将佛家的修持体验融入日常景物描写之中,毫无生硬之感。

中间两联铺陈亭中所见春景,莺燕成双、酒倾如海、溪拟大江,由近及远,将小亭的格局瞬间拓宽,没有局促的小家子气,尽显诗人开阔洒落的襟怀。

末尾两句收束到同游邀约,将眼前的闲趣延伸向未来的雅集,以风竹敲窗的清响作结,余韵悠长,把宋代文人追求的物我两忘、悠然自适的精神境界表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期文人圈的唱和次韵作品,收录于刘一止的《苕溪集》中。

当时刘一止与友人维心、次律等人闲居于浙西湖州一带,见一亭是次律营建的私家亭园,一众文人游赏宴集,以诗唱和,这首便是刘一止依维心诗作的韵脚所作的第二首和诗,寄寓了乱世之中暂得安闲的隐逸意趣。