次韵维心赠葛鲁卿待制求花栽一首

此日宁无健步移,春前行近着花时。
故园乐地今余几,小县风光客不知。
剩买名栽令乱眼,却嫌芳思只撩诗。
属公归赋丹青手,问圃寻农独我宜。

译文

收起展开
如今难道没有矫健的脚步前去移种花苗,趁着春时未到、花期将近的时节。
旧日故园里的游乐胜地如今剩下没多少,这小县城的春日风光外乡来客全然不知。
我要多多购置名贵的花苗看得人眼花缭乱,反倒嫌这春日芳意太过撩人,只会勾动我的诗兴。
嘱托您这位擅长丹青的能手日后赋诗作画,寻访园圃求教农艺的闲情唯独最适合我。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬唱的常见形式,严格依照所和原作的韵脚次序来创作新的作品。
  • 待制宋代官名,为殿阁值守备皇帝顾问的侍从官职,属于文人士大夫的荣衔。
  • 属公嘱托您,“属”通“嘱”,是托付的意思。
  • 问圃探访园圃,向种植花木蔬果的农人请教技艺,典故出自《论语·子路》中孔子弟子樊迟请学为圃的记载。

赏析

收起展开
这首酬唱之作全无应酬文字的空泛套话,将求花栽的日常小事写得情致盎然,尽显宋代文人的生活雅趣。

全诗以健笔开篇,不故作衰飒之态,把对花木的喜爱、对故园旧游的思念、对闲居志趣的期许层层铺展,颈联“剩买名栽令乱眼,却嫌芳思只撩诗”以翻转的笔法跳出寻常咏花的俗套,把爱花人的痴态写得活灵活现。尾联收束到自身人生选择,不攀附仕宦显达,反倒以寻访农圃为人生乐事,契合宋代诗坛推崇的平淡自然审美取向,也暗合作者不慕荣利的清介品格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘一止的《苕溪集》,是宋代文人交游往来的次韵酬唱作品。

当时刘一止正任地方州县低职,与友人维心、葛鲁卿多有雅集往来,因喜爱花木萌生了求乞花苗、亲手栽种的意趣,便依友人原作的韵脚次序写下这首寄赠之作,托出自己对乡居闲逸生活的向往。