林懿成检正见贻次韵谢之林乃同年

集英唱第偶追攀,老着青衫独汗颜。
富贵逼公那得谢,云泉招我久应闲。
鸾台看展经纶手,鳌禁行趋供奉班。
黄发故人空跂想,应无春梦到林间。

译文

收起展开
当年我们一同在集英殿同榜登第,如今我年老仍官阶低微,独自深感惭愧。
您身负才名仕途顺遂,哪里能推辞朝廷的重用,而我早就被云山泉石招引,过着闲散的日子。
眼看着您将在中枢机构施展经世济民的才干,很快就能进入翰林院跻身近臣的行列。
我这个年老的故人只能远远地为您欣喜,早已不会再做重返仕途的幻梦,只愿安享林下的清净生活。

注释

收起展开
  • 唱第科举放榜时宣唱及第进士的名次,这里指同榜考中进士。
  • 青衫唐宋时期低级官员的常服颜色,后代指官职低微。
  • 云泉白云与山泉,代指远离官场的山林隐居之地。
  • 鸾台原是唐代门下省的别称,此处代指宋代朝廷的中枢政务机构。
  • 经纶手原指整理丝线的能手,后用来代指具备治理国家才干的人。
  • 鳌禁即翰林院,古代皇宫殿前的石阶上刻有巨鳌图案,翰林院官员站在石阶正中迎候圣驾,因此得名鳌禁。
  • 黄发老年人头发由白转黄,是长寿的特征,此处代指年事已高的人。
  • 跂想踮起脚跟远望思念,形容殷切盼望的心情。

赏析

收起展开
这是一首完全脱离俗套的士人酬赠诗,没有空泛的应酬套话,句句都出自二人作为同年知交的真切心意。

开篇从共同的登第记忆切入,以自身的闲散自谦反衬友人的出众才具,不卑不亢毫无谄媚之态。中间两联对友人的仕途前程的期许,既符合林懿成当时的官职身份,也满含知己之间的真诚祝愿,没有丝毫虚情假意的吹捧。末联明述自己安于林下的人生选择,将二人一仕一隐的不同人生路径写得自然通透,尽显宋代士人进退各安其适的从容襟怀,是南宋前期酬赠诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的著名诗人刘一止的晚年酬赠作品,收录于其文集《苕溪集》中。

刘一止与题中提到的林懿成是同榜进士,也就是宋代人所称的“同年”,二人交情深厚。当时林懿成在朝中担任检正官职,特意给闲居乡野的刘一止寄赠了一首诗作,刘一止便依照原作的韵脚写下这首诗答谢,既感念早年同登科第的旧谊,也明述了自己当下的人生选择。