次韵傅子骏右司见贻一首

大旆华镳昼掩扉,松门沙步带山围。
循除涨水春来急,释峤孤云懒后归。
试看青鞋缘磴道,不妨野服坐苔矶。
应嗟客路风尘暗,遶树惊乌未得依。

译文

收起展开
华贵的旌旗与车马白日里静掩柴扉,松径门户与水边沙岸被青山环抱。
沿着台阶漫涨的春水春来流得湍急,离开山巅的孤云迟迟懒于归去。
不妨穿上青布鞋沿着山间石路漫步,身着山野便服闲坐在长满青苔的石矶上。
该会慨叹宦游旅途被风尘晦暗笼罩,绕树惊飞的乌鸟始终找不到栖身的依托。

注释

收起展开
  • 大旆古代官员出行时所用的仪仗旌旗,此处代指车马仪仗。
  • 华镳装饰华美的马嚼子,此处代指华贵的车马。
  • 沙步水边的沙岸,可供行人停驻的简易渡口。
  • 循除沿着台阶。除,本义指宫殿的台阶,此处泛指屋前台阶。
  • 释峤离开高山。峤,指高而陡的尖山。
  • 磴道山间凿石铺成的石级小路。
  • 野服平民日常穿的便服,和正式官服相对。
  • 苔矶水边长满青苔的岩石,是古代隐士常闲坐垂钓的处所。

赏析

收起展开
这首次韵酬答诗一改寻常应酬作品的浮泛习气,将写景抒怀融为一体,意境清旷闲远,毫无凑韵的生硬感。

开篇先从居所周边的环境落笔,白日掩扉、山环水绕的场景,直接烘托出远离尘嚣的清幽氛围,“释峤孤云”的意象更是暗合诗人闲散淡泊的心境。中间两联转写闲居行止,青鞋野服、漫步坐矶的细节,将诗人对山野隐逸生活的喜爱刻画得生动可感。收尾两句笔锋一转,以客路风尘、绕树惊乌的意象,点出对奔波宦途、无处安身的慨叹,与前文的闲适形成鲜明对照,情感沉挚厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期诗人刘一止的酬答作品,傅子骏即傅崧卿,当时任职尚书右司郎官,曾赠诗给刘一止,刘一止依原诗韵脚作此诗回赠。

创作时刘一止正处于暂离官场、闲居山野的阶段,诗作既回应了友人的赠诗美意,也寄寓了自己对隐逸生活的喜爱,以及对宦海漂泊生涯的厌倦。