次韵牧庵禅师持公见贻一首

衲底摩尼直万金,半生空探九渊寻。
波离忏罪何名罪,老可安心不见心。
碧涧寒泉流自古,斋厨煮菜味常今。
牧庵已断人牛迹,纯白何妨黑半侵。

译文

收起展开
禅师僧衣下藏的摩尼宝珠价值足抵万金,俗世之人半生枉费功夫向九渊深处探寻。
优波离忏罪之时悟到本来没有实存的罪名,慧可禅师求安心终究了无所得不见本心。
山涧里清冽的寒泉从古至今长流不歇,禅房厨下煮的野菜味道始终鲜活如新。
牧庵禅师早已勘破事相断了人牛踪迹,心性纯白无垢哪怕少许尘俗侵染又有何妨。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种格式,严格依照所酬和原作的韵脚、用字次序来创作。
  • 见贻指对方赠送给我,“贻”是赠送的意思,此处指牧庵禅师向作者赠诗。
  • 摩尼也译作牟尼,佛家对神异宝珠的称呼,此处比喻人本具的清净无染的佛性。
  • 九渊指极深的水渊,语出《庄子》,此处比喻俗世之人向外求道的迷妄行径。
  • 波离即优波离,佛陀座下十大弟子之一,以持戒第一,传说他通过忏罪悟到罪性本空的至理。
  • 老可即禅宗二祖慧可,他曾向达摩祖师求“安心”,达摩让他觅心,他找寻之后发现根本没有实体的心可得,当即开悟。
  • 人牛迹出自禅宗《牧牛图》的经典意象,代指修行过程中调伏心念的痕迹,断人牛迹即指修行圆满,能所双亡。

赏析

收起展开
这首禅诗通篇用典却毫无滞涩之感,将佛家明心见性的核心旨趣融于日常景物描写之中,义理通透又富有生活气息。

首联以摩尼宝珠喻人人本具的清净本性,点出俗世众生向外驰求、枉费功夫的普遍迷妄,起笔就直揭禅门要义。颔联连用优波离忏罪、二祖慧可安心两个著名禅宗公案,不落文字障,直接点出“罪性本空”“本心无住”的觉悟境界,毫无说教的生硬感。颈联转而以碧涧寒泉、斋厨煮菜的寻常景致,写出禅者不落时空、万古如常的平常心境,清逸自然,最见诗家笔力。尾联收束到牧庵禅师的修为,点明其已达修行的最高境界,即便有少许尘俗外境的侵染,也丝毫无损其纯白的心性,全诗意理圆融,是宋代文人禅诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
刘一止是两宋之际著名文人,南宋初官至中书舍人兼侍讲,晚年退居湖州苕溪一带,多与当地禅林高僧交游唱和。

这首诗是他收到牧庵禅师(法名持公)寄赠的诗作之后,依照原作的韵脚次序酬和的作品,通篇以禅语入诗,全无世俗韵致。