次韵郑禹功见贻一首

当年负笈京华客,振臂论交法从班。
何武诵诗来蜀郡,士龙持论出云间。
杯觞引满风流甚,岁月惊心昨梦还。
短楫未妨相访觅,要看拄颊面西山。

译文

收起展开
当年我背着书箱旅居京城,意气风发与朝中侍从官员结交论道。
就像汉代何武通晓《诗经》来自蜀郡,又如西晋陆云持论高妙出自云间。
举杯斟满美酒时风度潇洒自在,岁月飞逝令人心惊恍然如在昨日旧梦。
不妨乘着小船前来寻访我,我正等着悠然眺望共赏西山景致。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人酬唱诗的常见形式,要求和诗完全依照原作的韵脚用字以及先后次序创作。
  • 见贻指对方赠予我,贻的本义为赠送,是古典书信诗文里常见的敬辞表述。
  • 负笈笈指书箱,背着书箱远行,用来形容远赴他乡游学求学的状态。
  • 法从班法从本义为跟随皇帝车驾出行,这里代指朝中侍从官员的行列。
  • 何武西汉蜀郡名臣,以通晓经学、为人仁厚公允著称,诗中用来夸赞友人学识渊博。
  • 士龙西晋文学家陆云的字,陆云是吴郡华亭人,世称“云间陆士龙”,以善辩能文闻名当世。
  • 拄颊拄着脸颊,形容悠然闲适眺望的姿态,典故出自《世说新语》中名士拄颊看山的逸事。

赏析

收起展开
这首酬唱诗用典贴切自然,毫无堆砌生硬之感,开篇先回溯二人早年在京城游学交游的意气风发过往,笔力开阔,尽显年少时的疏狂豪情。

中间两联连用两位古代东南名士的典故,既精准夸赞了友人的文才与学识,也暗含二人同属江南文人圈层、相知相惜的深厚交谊,跳出了普通酬唱诗客套空洞的弊病。

尾联落回当下的闲居日常,邀约友人乘舟来访共赏西山,尽显诗人超脱世俗事务、悠然自适的隐逸志趣,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期文人刘一止的酬唱代表作,收录于其个人文集《苕溪集》中。

郑禹功是与刘一止同时期的东南文人,曾先作赠诗寄给刘一止,这首作品是刘一止严格依照原赠诗的韵脚次序回赠的次韵之作,创作于诗人晚年退居浙西闲游山水的时期。